DictionaryForumContacts

   English
Terms containing long-term investments | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
account.cost method of accounting for long-term investmentsметод учёта долгосрочных финансовых вложений по себестоимости (при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. methods of accounting for long-term investments))
account.equity method of accounting for long-term investmentsметод пропорционального распределения прибылей (при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments))
fin.long-term financial investmentsдолгосрочные финансовые вложения
econ.long-term financing by direct investmentдолгосрочное финансирование в форме прямых инвестиций
gen.long-term investmentперспективное капиталовложение
EBRDlong-term investmentдолгосрочные вложения (oVoD)
adv.long-term investmentперспективный вклад
adv.long-term investmentдолгосрочный вклад
EBRDlong-term investmentвложение капитала в инвестиционных целях (на длительный срок oVoD)
EBRDlong-term investmentдолгосрочное вложение капитала (oVoD)
audit.long-term investmentдолгосрочная инвестиция
econ.long-term investmentдолгосрочные инвестиции
bank.long-term investmentдолгосрочные капиталовложения
fin.long-term investment decisionsпланы решения относительно осуществления долгосрочных капиталовложений (инвестиций)
econ.long-term investmentsдолгосрочные капиталовложения
account.long-term investmentsдолгосрочные инвестиции (ценные бумаги других, обычно подотчётных компаний)
invest.long-term investmentsДФВ (долгосрочные финансовые вложения Krullie)
adv.long-term investmentsперспективные капиталовложения
fin.LTIP – Long-Term Investment Planдолгосрочный инвестиционный план (Vadim Rouminsky)
corp.gov.medium and long-term investmentсредне- и долгосрочные инвестиции
account.methods of accounting for long-term investmentsметоды учёта долгосрочных финансовых вложений (В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учёта по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method))
econ.net long-term foreign investmentчистые долгосрочные иностранные инвестиции
econ.net long-term foreign investmentчистые долгосрочные инвестиции за границей