| Subject | English | Russian |
| mil. | Army long-range capabilities plan | долгосрочный план развития СВ |
| mil., WMD | army Long-Range planning guidance | руководство по перспективному планированию СВ |
| mil. | Army long-range planning guidance | директива СВ по долгосрочному планированию |
| automat. | long range planning | перспективное планирование |
| account. | long range planning | стратегическое планирование |
| automat. | long range planning | перспективное проектирование |
| account. | long range planning | долгосрочное планирование |
| mil. | long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов |
| mil., avia. | long range scientific technical planning | долговременное научно-техническое планирование |
| mil., avia. | long range training and rotation plan | долговременная программа подготовки и ротации |
| mil., WMD | Long-Range army materiel requirements plan | долгосрочный план материально-технического обеспечения СВ США |
| adv. | long-range business plan | перспективный план деятельности |
| adv. | long-range market planning | перспективное планирование рыночной деятельности |
| adv. | long-range plan | долговременный план |
| gen. | long-range plan | прогнозный |
| met. | long-range plan | долгосрочный план |
| chess.term. | long-range plan | долгосрочный план игры |
| gen. | long-range plan | перспективный план |
| econ. | long-range planning | стратегическое планирование (долгосрочное) |
| busin. | long-range planning | долгосрочное планирование |
| gen. | long-range planning | перспективное планирование |
| mil. | long-range planning ground rules | основы долгосрочного планирования |
| mil. | long-range planning purpose document | документ по вопросам долгосрочного планирования |
| mil. | long-range planning system | система долгосрочного планирования |
| O&G | long-range production planning | перспективное планирование добычи |
| mil., WMD | Long-Range research, development, and acquisition plan | долгосрочный план научных исследований, разработок и закупок |
| mil., avia. | long-range research, development and acquisition plan | план выполнения долгосрочных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок |
| tech. | long-range research plan | перспективный план исследований |
| energ.ind. | long-range research plan | долгосрочный план исследований |
| mil. | Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов |
| mil. | long-range scientific technical planning program | программа долгосрочного научно-технического планирования |
| energ.ind. | long-range staffing plan | перспективное штатное расписание (с учётом строительства новых очередей на ТЭС, АЭС) |
| mil. | long-range strategic plan | стратегический план, рассчитанный на дальнюю перспективу (Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range strategic plan | стратегический план, расчитанный на дальнюю перспективу (Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range strategic plan | долгосрочный стратегический план (Alex_Odeychuk) |
| med. | Long-Range Systems Planning | система долгосрочного многоцелевого планирования |
| mil. | long-range training and rotation plan | долгосрочный план боевой подготовки и смены войск |
| mil., avia. | Marine Corps long-range plan | долгосрочный план развития Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps long-range plans | долгосрочные планы развития МП |
| astronaut. | office of long-range planning | бюро перспективного планирования |
| manag. | planning long-range | долгосрочное планирование (Dashout) |
| tech. | research and development long-range plan | долгосрочный план НИОКР |
| gen. | Society for Long-Range Planning | Общество долгосрочного планирования |
