 |
| English | Russian |
| long lease | долгосрочная аренда |
| long-term land lease contract | договор долгосрочной аренды земельного участка (Alexander Demidov) |
| long-term leases | долгосрочные лизинговые обязательства |
| on a long-term lease | на праве долгосрочной аренды (Max hits At around about the same time, he also managed to persuade the Hatfield Development Corporation to give over a parcel of land on a long-term lease. | ... options: purchasing land would be very expensive, so it is looking to convert some of the land it already owns or to rent private land on a long term lease. Alexander Demidov) |
| on a long-term lease basis | на праве долгосрочной аренды (They are being offered massive areas of land on a long-term lease basis for about US$1/ha per year. Alexander Demidov) |
| the house is offered on a long lease | дом сдаётся в аренду на длительный срок (kee46) |
| the house is offered on a long lease | дом сдаётся в наём на длительный срок (kee46) |
| under a long-term lease | на праве долгосрочной аренды (may also be mortgaged, although that would be extremely unusual except in the case of valuable improvements built on leased land under a long-term lease. Alexander Demidov) |
| under long-term lease | на праве долгосрочной аренды (The center resides on over 6,000 acres (24 km2) of land under long-term lease from the U.S. Army Corps of Engineers. WK Alexander Demidov) |