DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing long hours | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an hour longчасовой
an hour longпродолжающийся час
an hour longпродолжающийся один час
he had a meeting six hours longон прозаседал шесть часов
he had a six-hour-long meetingон прозаседал шесть часов
he worked them long hoursон заставлял их долго работать
he works long hoursу него длинный рабочий день
he works long hours to the detriment of his healthон много работает в ущерб своему здоровью
hours-longмногочасовой (Alexander Demidov)
long hourцелый час
long hourдобрый час
long hoursпо много часов (чаще всего с глаголом "работать": She is used to working long hours. merriam-webster.com Shabe)
long hoursпо много часов (досл. "долгие часы", "долгими часами"; чаще всего с глаголом "работать": She is used to working long hours. merriam-webster.com Shabe)
long hours of travailдолгие часы тяжёлого труда
long-hours cultureкультура работать сверхурочно (They've got long-hours culture.У них принято работать сверхурочно. KirsanovaBrE)
make long hoursочень много работать
make long hoursочень усиленно работать
make long hoursработать много часов в день
make long hoursнапряжённо трудиться
many hours longмногочасовой (MichaelBurov)
many-hours-longмногочасовой (MichaelBurov)
one-hour longодночасье
strike against long hoursбастовать, добиваясь сокращения рабочего дня
strike against long hoursбастовать против длинного рабочего дня (against the proposal, against the administration, etc., и т.д.)
work long hoursперерабатывать (Дмитрий_Р)
work long hoursперерабатываться
work long hoursпереработать
work long hoursпереработаться
work long hoursпереработать (pf of перерабатывать)
work long hoursзасиживаться на работе допоздна
work long hoursработать до тёмна
work long hoursработать от тёмна до тёмна
work long hoursработать от зари до зари
work long hoursзасиживаться на работе
work long hoursпропадать на работе
work long hoursмного работать
work long hours and wear many hats to drive successмного и плодотворно работать (Chu)