Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
long -term relationships
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polit.
a long-term and secretive relationship
устанавливать долгосрочные негласные отношения
(
Alex_Odeychuk
)
polit.
build a long-term and secretive relationship
устанавливать долгосрочные негласные отношения
(with ... – с ... // Channel 4, USA
Alex_Odeychuk
)
dipl.
build
long-term relationships
развивать долгосрочные отношения
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
build
long-term relationships
строить долгосрочные отношения
(
Alexander Demidov
)
busin.
build up long term customer relationships
строить долгосрочные отношения с покупателями
psychol.
difficulties with
long-term relationships
трудности поддержания постоянных отношений
(
financial-engineer
)
econ.
enter into a long-term financial relationship
установить долгосрочные финансовые отношения
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
busin.
enter into long-term working relationships
вступать в долгосрочные рабочие отношения
(
Alex_Odeychuk
)
busin.
enter into long-term working relationships
наладить долгосрочные рабочие отношения
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
foster a long term, full service relationship
способствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг
(контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата – взята из объявления о вакансии в одном из банков США
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
foster a long term, full service relationship
способствовать развитию долгосрочных отношений для оказания полного спектра услуг
gen.
long term relationship
длительные отношения
(
Yanick
)
gen.
long-term relationship
долгосрочные отношения
(
D. Zolottsev
)
busin.
long-term relationship
долгосрочное сотрудничество
gen.
Long-Term Relationship
Agreement
Соглашение о долгосрочном сотрудничестве
(
Valerio
)
gen.
long-term relationships
долгосрочные взаимоотношения
(
Ivan Pisarev
)
gen.
long-term relationships
долгосрочные партнерские отношения
(
Ivan Pisarev
)
gen.
long-term relationships
долговременные отношения
(
Ivan Pisarev
)
gen.
long-term relationships
длительные отношения
(
Ivan Pisarev
)
busin.
long-term strategic relationships
долгосрочные стратегические отношения
(
translator911
)
O&G, sahk.s.
maintain
long- term relationships
with stakeholders
поддержание долговременных отношений с партнёрами
Makarov.
relationship between the inflow and discharge of ice in a body of water for a year or on average for a long-term period
соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период
gen.
relationship for the long term
отношения на долгую перспективу
(
theverge.com
Alex_Odeychuk
)
mil.
stability in the long-term strategic force relationship
стабильность соотношения стратегических сил в долгосрочном плане
Get short URL
