Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
long -term debt
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
a long term unsecured debt rating of
долгосрочный рейтинг необеспеченных долговых обязательств
(
Leonid Dzhepko
)
account.
current
long-term debt
текущая задолженность по долгосрочным обязательствам
(
Alex_Odeychuk
)
account.
current
long-term debt
account
счёт текущей задолженности по долгосрочным обязательствам
(англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии – Investopedia.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
Current Maturity of
Long-Term Debt
Текущая часть долгосрочных кредитов
(
Lavrov
)
gen.
Current Maturity of
Long-term Debt
часть долгосрочной задолженности со сроком погашения в текущем году
(в течение 12 месяцев с даты составления годового баланса)
bank.
current portion of
long-term debt
часть долгосрочного долга, погашаемая в текущем периоде
account.
current portion of
long-term debt
текущая задолженность по долгосрочным обязательствам
(
Alex_Odeychuk
)
account.
current portion of
long-term debt
текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности
(составная часть краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
account.
current portion of
long-term debt
текущие платежи по долгосрочному займу
econ.
cut Russia's
long-term debt
rating
снижать долгосрочный кредитный рейтинг России
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
fin.
equity plus
long-term debt
to total assets ratio
коэффициент финансовой устойчивости
(
Inchionette
)
el.
interest on
long-term debt
процент по непогашенному долгу, выданному на срок более одного года
IMF.
long- and medium-term debt
долгосрочная и среднесрочная задолженность
bank.
long and medium-term debt
долгосрочная и среднесрочная задолженность
fin.
long term bank debt
долгосрочные кредиты банков
(
Yeldar Azanbayev
)
econ.
long-term debt
заёмный капитал
EBRD
long-term debt
долгосрочное долговое обязательство
busin.
long-term debt
долгосрочный долг
EBRD
long-term debt
долгосрочные заимствования
EBRD
long-term debt
долг со сроком погашения свыше пяти лет
(
raf
)
econ.
long-term debt
долгосрочные займы
O&G, sakh.
long-term debt
долгосрочная кредиторская задолженность
EBRD
long-term debt
долгосрочные кредиты
account.
long-term debt
долгосрочная дебиторская задолженность
(
ROGER YOUNG
)
bank.
long-term debt
долгосрочная задолженность
IMF.
long-term debt
консолидированный долг
EBRD
long-term debt
длинный кредит
econ.
long-term debt
долгосрочные долговые обязательства
invest.
long-term debt
/capitalization
отношение долгосрочных обязательств к капитализации
busin.
long-term debt
issued
выпущенные долговые обязательства
(
makyelena
)
invest.
long-term debt
ratio
коэффициент долгосрочных обязательств
econ.
long-term debt
ratio
отношение суммы долгосрочного долга к активам
fin.
Long-term debt
to capitalization
Отношение долгосрочных обязательств к капитализации
(
Khrushchov
)
fin.
Long-term debt
to capitalization ratio
Коэффициент отношения долгосрочных обязательств к капитализации
(
Khrushchov
)
invest.
long-term debt
to equity ratio
отношение долгосрочных обязательства к собственному капиталу
bank.
long-term debt
to total capitalization ratio
отношение долгосрочных заимствований к суммарной капитализации компании
EBRD
long-term fixed interest debt obligation
долгосрочное долговое обязательство с фиксированным процентом
invest.
long-term foreign currency debt rating
долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте
(
bookworm
)
fin.
long-term interest bearing debt
долгосрочный заём с процентной ставкой
(
rakhmat
)
invest.
long-term local currency debt rating
долгосрочный рейтинг долговых обязательств в местной валюте
(
bookworm
)
comp., MS
long-term technical debt
многолетний технический долг
(
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
econ.
lower Russia's
long-term debt
rating
снижать долгосрочный кредитный рейтинг России
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
manag.
net
long term debt
чистая сумма долгосрочных обязательств
(
Dashout
)
fin.
net
long-term debt
чистая долгосрочная задолженность
(
алешаBG
)
econ.
net outflow of
long-term debt
funds
чистый отток долгосрочных заёмных средств
econ.
portion of
long-term debt
payable within a year
часть долгосрочной задолженности, подлежащая уплате в течение года
econ.
portion of
long-term debt
payable within a year
часть долгосрочного займа, подлежащая уплате в течение года
fin.
Prepayment of
Long-term Debt
Досрочное погашение долгосрочного обязательства
(
MaRRi-01
)
comp., MS
Proceeds
Long Term Debt
поступления по долгосрочным задолженностям
(PerformancePoint Server 2007
Rori
)
Get short URL
