 |
| English | Russian |
| log in | ввод данных |
| log in | регистрация пользователя (выполнение процедур идентификации и аутентификации пользователя перед входом его в систему) |
| log-in | начало сеанса (работы с терминалом) |
| log-in | начало обслуживания абонента (в сетях) |
| remote log-in | возможность пользователей входить в компьютеры, отличающиеся от их хост-компьютеров |
| remote log-in | удалённая регистрация (работа на удалённом компьютере) |
| remote log-in | прикладная программа, позволяющая пользователю напрямую подключать один компьютер к удалённому компьютеру и устанавливать интерактивный сеанс регистрации при входе в систему |