Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Banking
containing
loan terms
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
change
loan terms
изменить условия кредита
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
fixed-rate term loan
заём с с фиксированной процентной ставкой
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
ссуда с фиксированной процентной ставкой
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
кредит с фиксированной ставкой
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
заём с с фиксированным процентом
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
ссуда с с фиксированным процентом
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
кредит с фиксированным процентом
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
заём с с фиксированной ставкой
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
ссуда с с фиксированной ставкой
(
Alik-angel
)
fixed-rate term loan
кредит с фиксированной процентной ставкой
(
Alik-angel
)
indefinite term loan
кредит на неопределённый срок
(
Alex_Odeychuk
)
indefinite-term loan
бессрочный кредит
(
Alexander Matytsin
)
intermediate-term loan
среднесрочный кредит
(
Alex_Odeychuk
)
loan on special terms
ссуда на особых условиях
loan rate is 21 percent in ruble terms
ставка по кредиту в рублях – 21 %
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
loan term
срок кредитования
(
Alexander Demidov
)
loan term
срок кредитной линии
(
MichaelBurov
)
loan term
срок кредита
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
loan term
условие предоставления ссуды
loan term
срок ссуды
loan with revised repayment terms
кредит с пересмотренными условиями погашения
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003
Alex_Odeychuk
)
long-term loan
долгосрочный заём
long-term loan
долгосрочный кредит
long-term loan
фундированный долг
offer a short-term loan
предлагать краткосрочный кредит
(англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
over the term of the loan
в течение срока кредита
(
Alex_Odeychuk
)
preferential terms of loan
привилегированные условия кредита
receive domestic short-term loans
осуществлять внутренние краткосрочные заимствования
(
Alex_Odeychuk
)
revised repayment terms of a loan
пересмотренные условия погашения по кредиту
(в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003
Alex_Odeychuk
)
short-term loan
краткосрочная ссуда краткосрочный кредит
short-term loan to finance operations
краткосрочная ссуда для финансовых операций
special-term loan
ссуда на особых условиях
tailor terms of loan to needs of borrower
приспосабливать условия займа к потребностям заёмщика
term loan
срочная ссуда
(на срок свыше одного-двух лет)
terms of a loan
условия займа
(
Andy
)
Get short URL
