 |
| English | Russian |
| characteristic live load | переменная нормативная нагрузка |
| live axle | вращающаяся ось |
| live boom | стрела в работе |
| live end | тяговая ветвь (каната) |
| live-load stress | напряжение от временной нагрузки |
| live room | звуконепроницаемая комната (Проницаемость звука тут ни при чём, имеется ввиду "гулкость" помещения, то есть в нем очень гулко за счет высокой реверберации. kamrancuma) |
| live wood | сырая древесина |
| live working | работа с проводкой, находящейся под током |
| medium-lived | средней продолжительности |
| moment produced by live load | момент от временной нагрузки |
| primary live load | статическая вертикальная нагрузка от собственного веса |
| service live load | временная эксплуатационная нагрузка |
| vehicular live loads | подвижная нагрузка от транспортных средств |