DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing liquidation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balance sheet at liquidationликвидационный баланс (Alexander Matytsin)
business liquidation strategyстратегия ликвидации бизнеса
creditors' voluntary liquidationдобровольная ликвидация в интересах кредиторов (по решению правления компании, применяется к неплатежеспособным компаниям Granadilla)
debt liquidationпогашение суммы долга (dimock)
Deemed liquidationусловная ликвидация (WiseSnake)
due date subject to liquidation damagesсрок возмещения заранее оцененных убытков
final liquidationполная ликвидация (elena.kazan)
final liquidationокончательная ликвидация
go into liquidationпрекратить существование
issue a decree on liquidationвынести постановление о ликвидации (WiseSnake)
liquidation committeeликвидационная комиссия (A liquidation committee is a small group of representative creditors appointed by all the creditors to assist the liquidator in conducting the liquidation. HM Revenue & Customs: liquidation committee A small group of representative creditors appointed by all the creditors to assist the liquidator in the discharge of his functions and to approve his remuneration. thomsonreuters.com)
liquidation fundsликвидные средства
liquidation of businessликвидация предприятия
liquidation of companyликвидация компании
liquidation of corporationликвидация корпорации
liquidation of inventoriesликвидация товарно-материальных запасов
liquidation proceedsсредства от продажи имущества ликвидированного предприятия (Ремедиос_П)
liquidation propertyликвидное имущество
liquidation propertyликвидная собственность
liquidation statementликвидационный счёт
liquidation through an on-line brokerageпродажа за наличные деньги через он-лайн брокерскую фирму
liquidation through an on-line brokerageликвидация за наличные деньги через он-лайн брокерскую фирму
liquidation valueстоимость реализации
liquidation valueликвидационная ведомость
members' voluntary liquidationдобровольная ликвидация в интересах членов компании (по заявлению правления компании, осуществляется в отношении платежеспособных компаний Granadilla)
orderly liquidationорганизованная ликвидация (Alexander Matytsin)
partial liquidationчастичная ликвидация
reorganization and liquidation of the companyреорганизация и ликвидация компании (Johnny Bravo)
statement of affairs for liquidation purposesревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия