| Subject | English | Russian |
| O&G | active liquid storage | рабочее хранилище для жидких буровых растворов |
| tech. | active liquid storage | рабочее хранилище для буровых растворов (жидких) |
| oil | bulk liquid storage | бестарное хранение жидкостей |
| tech. | Combustible Liquid Storage Tank | Резервуар для хранения жидкого топлива (CLST agrabo) |
| refrig. | cryogenic liquid storage apparatus | сосуд Дьюара для хранения криогенной жидкости |
| refrig. | cryogenic liquid storage vessel | сосуд для хранения криогенной жидкости |
| O&G, sakh.a. | liquid additive storage | хранилище жидких добавок |
| O&G, sakh.a. | liquid additive storage tanks | резервуары для хранения жидких добавок |
| chem. | liquid ammonia storage tank | резервуар для хранения жидкого аммиака (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | liquid fuel storage and supply | хранение и подача жидкого топлива |
| energ.ind. | liquid fuel storage facility | хранилище жидкого топлива (напр., на ТЭС, ТЭЦ,ХЖТ) |
| astronaut. | liquid hydrogen storage dewar | сосуд дьюара для хранения жидкого водорода |
| gas.proc. | Liquid Nitrogen Generation and Storage Package | установка производства и хранения жидкого азота (Aiduza) |
| food.ind. | liquid nitrogen storage | хранение в жидком азоте |
| O&G, gas.proc. | liquid nitrogen storage | хранилище жидкого азота |
| O&G, sakh. | liquid nitrogen storage vessel | ёмкость хранения жидкого азота |
| tech. | liquid oxygen storage | хранилище жидкого кислорода |
| mil., tech. | liquid oxygen storage tank | резервуар для жидкого кислорода |
| mil., avia. | liquid oxygen storage tank | бак для хранения жидкого кислорода |
| sol.pow. | liquid storage | жидкостное аккумулирование |
| gas.proc. | liquid storage | хранилище жидких фракций |
| IT | liquid storage | жидкостное запоминающее устройство (напр., водяное , использующее эффект спин-эха) |
| IT | liquid storage | жидкостное напр. водяное запоминающее устройство (использующее эффект спин-эха) |
| el. | liquid storage | жидкостное ЗУ |
| Makarov. | liquid storage | жидкостное аккумулирование (теплоты) |
| refrig. | liquid storage capacity | ёмкость для жидкости |
| mil. | liquid storage tank | цистерна |
| mil., avia. | liquid storage tank | топливохранилище |
| O&G, sakh. | liquid storage tank | ёмкость для хранения жидкости |
| mil. | liquid storage tank | хранилище жидкости |
| product. | Liquid Sulfur Storage Tank | резервуар для хранения жидкой серы (Yeldar Azanbayev) |
| el. | liquid waste storage system | система хранения жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste storage tank | бак-хранилище жидких радиоактивных отходов |
| astronaut. | liquid-oxygen storage | хранилище жидкого кислорода |
| tech. | liquid-waste storage | хранилище для жидких отходов |
| oil | reserve liquid storage | резервное хранилище для жидких буровых растворов |
| tech. | reserve liquid storage | резервное хранилище для буровых растворов (жидких) |
| tech. | waste liquid storage | хранилище для жидких отходов |
