 |
| English | Russian |
| bum day light | коротать время |
| bum day light | зажечь рано свечи |
| burn day-light | засветло зажечь свечи |
| day-light saving time | переход на летнее / зимнее время |
| expose to the light of the day | вывести на свет божий (Abysslooker) |
| expose to the light of the day | явить миру (Abysslooker) |
| expose to the light of the day | вытащить на солнышко (свет божий) |
| in broad day-light | средь бела дня |
| in the cold light of day | при отрезвляющем свете дня (The next morning, in the cold light of day, Sarah realized what a complete idiot she had been. AnnaOchoa) |
| in the cold light of day | в ясном свете дня (Abysslooker) |
| it is broad day light | совсем светло |
| it is day light | уже день |
| light day | светлый не пасмурный день |
| light day | световые сутки (единица расстояния) |
| light-day | световые сутки (единица расстояния) |