 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be someone's lifesaver | быть палочкой-выручалочкой (Taras) |
| gen. | be someone's lifesaver | спасать чью-либо жизнь (тж. перен.: You are my lifesaver Taras) |
| mil. | combat lifesaver | боевой санитар (Nika Franchi) |
| mil. | combat lifesaver | стрелок-санитар (voenper2020.site Киселев) |
| mil. | combat lifesaver | боец-спасатель (Andy) |
| vulg. | fifty p lifesaver | презерватив (от стоимости) |
| cloth. | lifesaver loop | петелька для крепления светоотражателя (на одежде, рюкзаке и т. д. kefiring) |
| transp. | Operation Lifesaver Program | Программа спасения жизни (Georgy Moiseenko) |
| mil. | team of lifesaver carriers | звено санитаров-носильщиков (Andy) |