| Subject | English | Russian |
| law | Assisarum Liber | книга решений ассизов (1327-1377) |
| relig. | Liber and Libera | Либер и Либера (In Roman religion, a pair of fertility and cultivation deities) |
| law, lat. | Liber Assisarum | название части V Ежегодников (Year Books) |
| law | Liber Assisarum | название части V Ежегодников |
| forestr. | liber cells | склеренхима |
| relig., lat. | Liber Citatus | цитированный источник ("quoted book", l.c.) |
| relig., lat. | Liber Citatus | цитированная книга ("quoted book", l.c.) |
| relig. | Liber Durnus Romanorum Pontificum | Сборник формул, принятых римской курией (685-751, a book of formulae accepted by the Roman curia that remained in effect until the 11th century) |
| relig. | liber mortuorum | книга мёртвых (Latin for "book of the dead") |
| clas.ant. | Liber Pater | Отец Либер (бог, помогал мужчине освободиться от семени в момент соития collegia) |
| relig. | Liber Pontificalis | Книга Пап Римских ("Book of the Popes" that provides information on all Popes starting from St. Peter the Apostle) |
| mus. | liber usualis | обиходная книга |
| relig. | liber vitae | книга жизни (Latin for "book of life") |
| anat. | margo liber | свободный край (незакрепленный край какой-либо структуры, зачастую противопоставляемый прикрепленному краю Игорь_2006) |
| anat. | margo liber ovarii | свободный край яичника (выпуклый свободный край яичника, обращенный назад, к тазовой поверхности крестца и полудугой свободно свисающий в полость таза Игорь_2006) |
| anat. | margo liber unguis | свободный край ногтя (дистальный край ногтя, выступающий над концом пальца Игорь_2006) |
| media. | monomode optical liber | одномодовое оптическое волокно (свет распространяется вдоль оси без внутренних отражений) |
| astronaut. | quartz liber reinforcement | арматура из кварцевого волокна |
| ling. | status liber | свободное состояние (Alex_Odeychuk) |
| media. | tapered optical liber | оптическое волокно, диаметр которого в поперечном сечении увеличивается с расстоянием по оси (см. optical taper) |
| media. | television TV liber optic link | оптическая линия передачи телевизионных сигналов |
