| Subject | English | Russian |
| mech.eng. | axis of level tube | ось уровня |
| cartogr. | chambered level tube | ампула уровня с запасной камерой |
| astr. | chambered level-tube | камерный уровень |
| astr. | chambered level-tube | уровень с камерой |
| astr. | curvature of the level tube | кривизна ампулы уровня |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора |
| mil., artil. | elevation level tube | трубка бокового уровня |
| hydr. | glass-tube level gage | водомерная трубка |
| hydrol. | glass-tube level gauge | водомерная трубка |
| nautic. | glass-tube level gauge | водомерное стекло |
| oil | level tube | трубка для приведения уровня |
| tech. | level tube | ось уровня |
| cartogr. | level tube | ампула уровня |
| construct. | level tube | уровень (геодезического инструмента) |
| navig. | level tube | уровень (прибор) |
| el. | level tube | уровень |
| met. | level tube | спиртовой уровень |
| tech. | level tube | трубка уровня |
| tech. | level tube axis | ось уровня |
| astr. | level tube bubble | пузырёк уровня |
| tech. | level tube bubble | пудра уровня |
| cartogr. | level tube housing | оправа уровня |
| astr. | level-tube | ампула уровня |
| Makarov. | level-tube bubble | пузырёк уровня |
| astr. | level-tube housing | оправа уровня |
| радиоакт. | low level counter tube | счётчик малоинтенсивного излучения |
| tech. | oil level gauge tube | трубка масломерного щупа |
| tech. | oil level gauge tube | трубка указателя уровня масла |
| avia. | oil level tube | заливная трубка масла |
| cartogr. | plane-table level tube | уровень мензулы |
| cartogr. | reversible level tube | реверсионный уровень |
| cartogr. | reversible level tube | оборотный уровень |
| construct. | sensitiveness of the level tube per one division | цена деления уровня |
| construct. | sight tube liquid level indicator | уровнемер с трубкой |
| construct. | sight tube liquid level indicator | водомерное стекло |
| astr. | telescope level-tube | талькоттовский уровень |
| tech. | tube for oil level gauge | трубка для масломерного щупа |
| astr. | tube of a level | ампула уровня |
| energ.ind. | unsubmerged tube height above bed level | высота непогруженных в слой труб (в топке котла с кипящим слоем) |
| astr. | vertical-circle level tube | уровень вертикального круга |
