 |
| English | Russian |
| level the playing field | уравнивать шансы (I'm just trying to level the playing field Taras) |
| level the playing field | уравнять правила игры (The Russia director of a U.S. oil and gas services company whose clients include Gazprom told The Moscow Times that WTO accession was likely to level the playing field as far as service companies were concerned. TMT Alexander Demidov) |
| play on the level field | играть на равных с оппонентом (Ana_net) |
| play on the level field | играть честно, на равных с оппонентом (Ana_net) |
| play on the level field | играть честно с оппонентом (Ana_net) |