Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
level of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
agreed
level of
armaments
согласованный уровень вооружений
agreed
level of
forces
согласованный уровень вооружений
all-or-nothing principle of nuclear weapon employment level
установка на применение ЯО без ограничений уровня интенсивности или неприменения его вообще
at progressively lower
levels of
nuclear armaments
в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений
authorized
level of
equipment
норма табельного имущества
authorized
level of
operation
установленный уровень функционирования
(системы)
authorized
level of
organization
численность штатного состава части
combination mission/
level of
effort-oriented items
предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств
day
level of
supply
суточный запас
defined
level of
inspections
установленный уровень инспекции
Department of the Army Manpower Level
уровень численности ЛС СВ
equivalent
level of
safety
эквивалентный уровень безопасности
establishing of lower levels
снижение уровней
high
level of
alert
высшая степень боеготовности
(
Andrey Truhachev
)
high
level of
alert
высшая степень боевой готовности
(
Andrey Truhachev
)
high-level group of experts
группа экспертов высшей квалификации
Intermediary
Level of
Maintenance
Промежуточное техническое обслуживание
(
tenente
)
intermediate
level of
maintenance
средний уровень материально-технического обеспечения
level of
action
исполнительная инстанция
level of
armaments
уровень вооружений
level of
atomic radiation
уровень атомной радиации
level of
casualties
уровень поражения
(количество раненых, убитых
Sergei Aprelikov
)
level of
command
звено управления
(
Киселев
)
level of
command
воинское формирование определённого звена подчинения
(
Киселев
)
level of
command
воинское формирование определённого состава
(
Киселев
)
level of
command
командная инстанция
level of
destruction
характер и размеры разрушения
level of
destruction
степень разрушения
level of
effects
интенсивность воздействия
(ЯВ)
level of
effects
степень воздействия
(ЯВ)
level of
effects
степень воздействия
(ЯВ)
level of
effort
уровень усилий
level of
effort
уровень проведения мероприятий
level of
efforts
уровень усилий
level of
equipment
укомплектованность
level of
forces
уровень вооружённых сил
level of
forces and armaments
уровень численности ВС и вооружений
level of
hospitalization
эшелон госпитализации
level of
information system interoperability
уровень совместимости информационных систем
level of
logistical support
уровень материально-технического обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
level of
maintenance
категория ремонта
level of
maintenance
эшелон ремонта
level of
nuclear weapons employment
уровень применения ЯО
level of
nuclear weapons employment
масштаб применения ЯО
level of
personnel fill
степень замещения должностей
(подразделения)
level of
precedence
категория срочности
(информации)
level of
radiation
уровень радиации
level of
radioactivity
уровень радиоактивности
level of
repair analysis
анализ уровня
необходимого
ремонта
level of
repair analysis
оценка категории ремонта
level of
review
контролирующая инстанция
level of
strength
штатная численность
level of
supply
уровень запасов предметов снабжения
level of
testing
уровень испытаний
level of
training
выучка
level of
usage
уровень применения
level of
war
уровень военных действий
level of
war
характер военных действий
level of
war
масштаб военных действий
level of
war
степень военных действий
level of
war
уровень войны
level section of track
горизонтальный участок
levels of
material support
нормы материального обеспечения
lower the
level of
nuclear confrontation
снизить уровень ядерной конфронтации
lower the
level of
nuclear confrontation
снижать уровень ядерной конфронтации
lowering of the levels
снижение уровней
lowering of the
levels of
armed forces and armaments
снижение уровней вооружённых сил и вооружений
lowering the
level of
nuclear confrontation
снижение уровня ядерной конфронтации
lowering the
level of
nuclear confrontation
снижающий уровень ядерной конфронтации
lowest field
level of
maintenance
низший эшелон ремонта в полевых условиях
maintain security at a lower
level of
forces
обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
maintain security at a lower
level of
forces
поддерживать безопасность при более низком уровне вооружённых сил
maximum tolerable
level of
UF irradiation
предельно допустимый уровень СВЧ облучения
(
Andy
)
minimum
level of
supply
норма содержания неснижаемого запаса
minimum
level of
supply
неснижаемый запас
operating
level of
supply
норма запаса текущего снабжения
operational acceptance
level of
traffic
допустимый уровень воздушного движения в зависимости от пропускной способности сектора
operational acceptance
level of
traffic
допустимый уровень воздушного движения в зависимости от пропускной способности аэропорта
reduce dramatically the
level of
military confrontation
снижать намного уровень военного противостояния
reduce the
level of
military confrontation
снизить уровень военного противостояния
relative
level of
losses nuclear force requirement criterion
критерий определения потребности в ядерных силах в зависимости от вероятного уровня потерь
retention
level of
supply
поддерживаемый уровень запасов предметов снабжения
strategic
level of
supply
стратегическая норма снабжения
strategic
level of
supply
количество стратегических запасов
(материальных средств)
sustainable
level of
investments
устойчивый уровень инвестиций
target
level of
safety
целевой уровень безопасности
Get short URL
