DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing letters | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic letter writingавтоматическое составление деловых писем
automatic letter writingавтоматическое составление стандартных деловых писем (в учрежденческих системах)
bold letterвыделенная буква (в слове)
capital letterбуква в верхнем регистре
capitalize lettersпереходить на заглавные буквы
case of lettersбуквенный регистр
chained lettersпирамида сообщений в электронной почте
chained lettersпирамида писем
code letterусловная буква
crisp letterчёткая буква
current drive letterсимвол активного дисковода (в виде буквы)
dead letterпотерянное письмо
dead letter queueочередь отвергаемых сообщений
dead letter queueочередь "зависших" сообщений
dimmed lettersтусклые буквы (в названии недоступной опции ssn)
drive letterбуква дисковода
drive letterбуква в имени дисковода
drive letterбуквенная метка диска
drive letterидентификатор логического диска
drive letterсимвол накопителя
drive letterсимвол дисковода
drive letterбуква устройства
drive letterбуква диска
drive letter assignmentприсвоение логического имени дисководам (Alex Lilo)
drive letter assignmentприсвоение буквы логического диска (Alex Lilo)
drive letter must de specifiedнеобходимо указать имя дисковода
fax cover letterбланк факс-сообщения
form letterстандартное письмо (автоматически генерируемое машиной)
form letterформатное письмо
form letterписьмо-заготовка
form letterписьмо на стандартном бланке
form letter programпрограмма написания стандартных писем
function lettersфункциональные знаки
function lettersфункциональные символы
function lettersсимволы кодов операций
kana lettersлитеры японского алфавита
kanji lettersсимволы японского алфавита
kanji lettersлитеры японского алфавита
key letterсимвол ключа (кода)
letter chainцепочка логических схем
letter chainпоследовательность букв
letter documentдокумент с письмом (dimock)
letter documentшаблон письма (dimock)
letter-equivalent languagesязыки, эквивалентные на уровне алфавита
letter formформа символов (шрифта)
letter-into-sound ruleправило соответствия "буква – звук" (при фонемном синтезе речи)
letter qualityмашинописное качество (ssn)
letter qualityвысококачественная печать (качество матричной или ромашковой печати, соответствующее требованиям деловой переписки и приближающееся к качеству печати пишущей машинки. Термин устарел, так как лазерные и струйные принтеры обеспечивают более высокое качество печати ssn)
letter-quality modeрежим высококачественной печати
letter-quality printerпринтер с машинописным качеством печати
letter-quality printerвысококачественное печатающее устройство
letter-quality printerпечатающее устройство с типографским качеством печати
letter-quality printingпечать машинописного качества
letter sizeформат бумаги "письмо" (стандартный размер бумаги в США, равный 8,5 х 11 дюймов (216 х 279 мм). Ближайший эквивалент – формат A4 ISO ssn)
letters shiftпереключение на регистр букв
lowercase letterстрочная буква
lowercase letterзнак нижнего регистра
near letter qualityпочти машинописное качество (печати)
near letter qualityпочти типографское качество (Bricker)
near-letter-quality modeрежим качественной печати (NLQ mode)
near-letter quality textтекст почти типографского качества (отпечатанный)
near-letter quality textотпечатанный текст почти типографского качества
personalized form letterперсонализированное стандартное письмо
repetitive letterстандартное письмо (автоматически составляемое; рассылаемое нескольким лицам)
repetitive letterстандартное письмо, рассылаемое нескольким лицам
repetitive letterавтоматически составляемое стандартное письмо (рассылаемое нескольким лицам)
reserved drive lettersзарезервированные имена дисков
single-letterоднобуквенный
single-letterодносимвольный
underlined letterподчёркнутая буква
uppercase letterпрописная буква
uppercase letterзнак верхнего регистра