DictionaryForumContacts

   English
Terms containing letter request | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.direct letters of requestнаправлять судебные поручения
lawexecute a letter of requestвыполнить судебное поручение (Гаагская конвенция о получении за границей доказательств hcch.net wandervoegel)
lawexecution of the letter of requestисполнение судебного поручения (Andrey Truhachev)
gen.International letter of requestILOR международный запрос о правовой помощи (в системе правоохранительных органов www.perevod.kursk.ru)
mil.letter of requestзаявка
mil., avia.letter of requestписьменный запрос
int. law.letter of requestсудебное поручение (Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам Евгений Тамарченко)
busin.letter of requestписьменное ходатайство
mil.letter of requestотношение (в знач. "ходатайство": Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj)
gen.letter of requestписьмо-запрос (VictorMashkovtsev)
logist.letter requestзаявка в письменной форме
fin.letter with a request for acknowledgment of receiptзаказное письмо с уведомлением о вручении (ROGER YOUNG)
lawletters of requestсудебные поручения (AD)
EBRDrequest letterписьмо, содержащее запрос
EBRDrequest letterзапрос в письменном виде (raf)
corp.gov.request letterписьменная просьба (igisheva)
corp.gov.request letterписьменное прошение (igisheva)
corp.gov.request letterписьменный запрос (igisheva)
corp.gov.request letterпросительное письмо (igisheva)
EBRDrequest letterписьмо-запрос
univer.This certificate/information/letter of ... is issued upon request of interested entityдля предоставления по месту требования (Это предложение размещают в конце текста документа. Oleksandr Spirin)
gen.this letter is issued to him upon his request with no obligations towards the companyнастоящая справка была выдана по его запросу, без обязательств перед компанией
HRvacation request letterзаявление на отпуск (Ася Кудрявцева)