let it alone – phrases

Terms containing let it alone | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	dog will never bite you provided you let it alone	эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
Makarov.	it was best to let them alone to think quietly over their own position	лучше всего было оставить их в покое, чтобы они спокойно обдумали своё положение
gen.	let alone to police it	пусть полиция сама разбирается (sergeidorogan)
gen.	let alone to police it	оставим это полиции (sergeidorogan)
gen.	let him alone to do it	он с этим справится
Makarov.	let him alone to do it	он с этим справится, это ему под силу
gen.	let him alone to do it	это ему под силу
gen.	let it alone	оставить в покое
Makarov.	the dog will never bite you provided you let it alone	эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
amer.	you may well enough let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке
amer.	you may well let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке
amer., Makarov.	you may well let it alone, you may well enough let it alone	можете не беспокоиться, тут всё в порядке