| English | Russian |
| enclosed in matching left and right parentheses | помещённый между открывающей и закрывающей круглыми скобками (Alex_Odeychuk) |
| from left to right | слева направо |
| from right to left | справа налево |
| from the left to the right | слева направо |
| from the right to the left | справа налево |
| left-to-right parsing | синтаксический-анализ слева направо |
| left-to-right precedence | левостороннее предшествование |
| left-to-right shift register | регистр со сдвигами вправо |
| look-ahead left right grammar | контекстно-свободная грамматика LARL |
| look-ahead left right grammar | грамматика с упреждающим просмотром левых-правых частей продукций или порождающих правил |
| next record right or left, next field UP or Down, cancel RETURN | следующая запись вправо или влево, следующее поле вверх или вниз, отмена RETURN |
| right, left, up and down | вправо, влево, вверх и вниз |
| right, left, up, and down | направо, налево, вверх и вниз |
| right, left, up and down keys | клавиши right, left, up и down |
| right-to-left divider | делитель справа налево |
| right-to-left parser | обратный анализатор |
| up, down, right, and left | вверх, вниз, направо и налево |
| Use LEFT and RIGHT cursor keys to position the hyphen | Укажите с помощью клавиш влево и вправо место переноса |
