English | Russian |
block in the posteroinferior division of the left branch | блокада нижнезадней ветви левой ножки пучка Гиса |
confirm no equipment has been left in the patient | подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
left ventricular volumes in end diastole | объём левого желудочка в конце диастолы (по данным ЭхКГ) |
left ventricular volumes in end systole | объём левого желудочка в конце систолы (по данным ЭхКГ) |
supplemental chord in the left ventricular cavity | дополнительная хорда в полости левого желудочка (Tiny Tony) |