 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | leave office | уйти с занимаемой должности |
| gen. | leave office | уйти со службы |
| gen. | leave office | уйти с должности |
| polit. | leave office | покинуть пост (Andrey Truhachev) |
| polit. | leave office | покинуть должность (Andrey Truhachev) |
| polit. | leave office | покидать должность (Andrey Truhachev) |
| polit. | leave office | покидать пост (Andrey Truhachev) |
| fin. | leave office | уволиться с работы |
| gen. | leave office | прекратить исполнение своих полномочий (give up or retire from a position; "The Secretary of the Navy will leave office next month". WN3 Alexander Demidov) |
| gen. | leave office | уходить с должности |
| Makarov. | leave office | уйти в отставку |