leave her alone – phrases

Terms containing leave her alone | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	leave her alone	не приставайте к ней
inf.	leave her alone and stop riding her — she is doing her best	оставь её в покое и перестань её дёргать — она старается
Makarov.	leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow	оставь её, ей нравится упиваться своим горем
lit.	Little Bo-Peep, she lost her sheep, / And can't tell where to find them, / Leave them alone, and they'll come home, / And bring their tails behind them.	Ищет пастушка овец непослушных: / Пропали в лесу под дождём. / Бо-Пип, не грусти — они на пути, / Давай их чуть-чуть подождём.