| Subject | English | Russian |
| IT | carry out of the most significant digit is added into the least significant digit | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| IT | carry out of the most significant position is added into the least significant position | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| stat. | Fisher's LSD test, Fisher's Least Significant Difference test | метод наименьшей значимой разности Фишера (olga don) |
| lit. | It did not concern him in the least that in the opinion of "serious" filmmakers his works were considered as artistically significant as Barnum and Bailey's Circus. He feared only one thing — that an audience might be bored. | Его ни капли не волновало мнение "серьёзных" кинематографистов, считавших, что в его работах не больше художественной ценности, чем в цирковом балагане. Он опасался только одного- как бы публике не стало скучно. (J. Lasky) |
| automat. | least significant | младший значащий (бит ssn) |
| O&G | least significant | самый младший |
| telecom. | least significant | младший (oleg.vigodsky) |
| progr. | least significant | наименьший (ssn) |
| gen. | least significant | наименее значащий |
| astronaut. | least significant | само младший |
| math. | least significant | наименьший значащий (о разряде) |
| Makarov. | least significant bit | младший значащий разряд |
| tech. | least significant bit | младший бит |
| радиоакт. | least significant bit | младшая бит (САМАС) |
| sec.sys. | least significant bit | самый младший двоичный разряд (числа) |
| tech. | least significant bit | младший разряд |
| IT | least significant bit | самый младший двоичный разряд |
| IT | least significant bit | младший двоичный разряд (Alex Lilo) |
| IT | least significant bit | младший двоичный разряд |
| IT | least significant bit | наименьший значащий бит |
| tech. | least significant bit | самый младший двоичный разряд |
| tech. | least significant bit | наименее значащий двоичный бит |
| tech. | least significant bit | младший значимый бит |
| tech. | least significant bit | младший значащий разряд |
| hi-fi | least significant bit | младший разряд (в двоичной системе счисления: бит с наименьшим весом. В 16-разрядном цифровом слове младший разряд оказывает наименьшее влияние на числовое значение. Пример в десятичной системе счисления: в десятичном числе 15,389 цифра 9 влияет меньше всего на величину числа. Противоположность – старший разряд, СР (most significant bit, MSB)) |
| comp., net. | Least significant bit | или least significant byte-наименее значимый байт (Часть числа, адреса или поля, записываемая справа в стандартной двоичной или шестнадцатиричной нотации) |
| telecom. | least significant bit | самый младший бит |
| progr. | least significant bit | наименее значащий бит (eicom.ru ssn) |
| data.prot. | least significant bit | самый младший двоичный разряд (числа) |
| cryptogr. | least significant bit | младший значащий бит (In digital steganography, confidential messages can be concealed by manipulating and storing information within the least significant bits of an image or audio file. The recipient can later retrieve this information by extracting the least significant bits from the processed pixels to reconstruct the original message. This method allows for the preservation or covert transmission of digital information. — В цифровой стеганографии конфиденциальные сообщения могут быть скрыты путём манипулирования и сохранения информации в младших значащих битах изображения или звукового файла. Позже получатель может восстановить эту информацию, извлекая младшие значащие биты обработанных пикселей, чтобы восстановить исходное сообщение. Это позволяет сохранять или негласно передавать цифровую информацию.) |
| Makarov. | least significant bit | младший значащий бит |
| progr. | least significant bit of the octet | самый младший бит октета (ssn) |
| telecom. | least significant bit positions | позиции младших битов (oleg.vigodsky) |
| IT | least significant byte | младший байт (Irina Verbitskaya) |
| progr. | least significant byte | наименее значащий байт (eicom.ru ssn) |
| IT | least significant byte first | младшими байтами вперёд (Irina Verbitskaya) |
| IT | least significant byte forwards | младшим байтом вперёд (lit-uriy) |
| med. | least significant change | наименьшее значимое изменение (MichaelBurov) |
| comp. | least significant char | знак самого младшего разряда |
| tech. | least significant character | младший значимый символ |
| tech. | least significant character | наименее значащий знак |
| IT | least significant character | наименьший значимый знак |
| IT | least significant character | знак самого младшего разряда (числа) |
| Gruzovik, IT | least significant character | самый младший символ (abbr. LSC) |
| IT | least significant character | младший знак |
| IT | least significant character | знак самого младшего разряда (числа) |
| progr. | least significant character | младший символ (ssn) |
| tech. | least significant character | знак младшего значащего двоичного разряда |
| Makarov. | least significant character | знак младшего значащего двоичного разряда (LSC) |
| med. | least significant difference | минимальная значимая разница |
| Makarov. | least significant difference | достоверная разность |
| med. | least significant difference | минимальная существенная разница |
| energ.ind. | least significant difference | минимально значимое различие (напр., в результатах испытаний) |
| adv. | least significant difference | минимально значимое различие |
| agric. | least significant difference | наименьшая существенная разница |
| dat.proc. | least significant difference | наименьшая значимая разница (igisheva) |
| dat.proc. | least significant difference | наименьшая существенная разность (igisheva) |
| qual.cont. | least significant difference | минимальное значимое различие |
| Makarov. | least significant difference | наименьшая значимая разность |
| biol. | least significant difference | наименьшая достоверная разность |
| math. | least significant difference test | тест наименее значимого различия |
| tech. | least significant digit | младший разряд числа (position) |
| tech. | least significant digit | наименее значащий разряд |
| math. | least significant digit | наименьший значащий разряд |
| tech. | least significant digit | наименее значащая цифра |
| tech. | least significant digit | младший значащий разряд |
| comp. | least significant digit | самый младший значащий разряд |
| tech. | least significant digit | младшая значащая цифра |
| astronaut. | least significant digit | самая младшая цифра |
| IT | least significant digit | цифра самого младшего значащего разряда |
| IT | least significant digit | наименьшая значащая цифра |
| IT | least significant digit | младшая десятичная цифра |
| Gruzovik, IT | least significant digit | самая младшая значащая цифра |
| IT | least significant digit | цифра самого младшего разряда |
| IT | least significant digit | самый младший разряд |
| el. | least significant digit | младший разряд |
| telecom. | least significant digit | младшая цифра (oleg.vigodsky) |
| math. | least significant digit | младший разряд (самый) |
| math. | least significant digit | цифра младшего значащего разряда (самого) |
| math. | least significant digit | цифра младшего разряда (самого) |
| comp. | Least Significant Digit | цена младшего разряда (Цена младшего разряда цифрового дисплея, мм: The least significant digit value on the visual display, mm LyuFi) |
| progr. | least significant digit radix sort | восходящая поразрядная сортировка (ssn) |
| gen. | least significant digit value | величина единицы младшего разряда (For example; the PRS-202 has a least significant digit value of 0.01 Ohms and a remote logic maximum of 12 command decades. Alexander Demidov) |
| gen. | least significant digit value | единица младшего разряда (Alexander Demidov) |
| progr. | least significant half | младшее полуслово (ssn) |
| telecom. | least significant nibble | младший полубайт |
| progr. | least significant position | младший значащий разряд (ssn) |
| math. | least significant range | наименьший значимый размах |
| progr. | least significant time unit | наименьшая единица времени (ssn) |
| IT | least-significant bit | младший двоичный разряд |
| IT | least-significant bit | младший бит |
| comp. | least-significant bit | младший разряд |
| progr. | least-significant byte | младший байт (ssn) |
| Gruzovik, IT | least-significant character | младший значащий символ (abbr. LSC) |
| telecom. | least-significant character | младший знак |
| tech. | least-significant difference | наименьшая значимая разность |
| tech. | least-significant difference | минимальное значимое различие |
| comp. | least-significant digit | младший разряд |
| el. | non-registered parameter number, least significant byte | MIDI-контроллер №98 |
| el. | non-registered parameter number, least significant byte | контроллер "номер незарегистрированного параметра, младший байт" |
| el. | registered parameter number, least significant byte | MIDI-контроллер №100 |
| el. | registered parameter number, least significant byte | контроллер "номер зарегистрированного параметра, младший байт" |
| Makarov., IT | the carry out of the most significant position is added into the least significant digit | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| Makarov., IT | the carry out of the most significant position is added into the least significant position | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| tech. | the least significant digit | низший разряд числа (position) |
