| Subject | English | Russian |
| gen. | Excited to learn more? | не терпится узнать больше? (SirReal) |
| quot.aph. | Learn, learn more, learn forever | Учиться, учиться и ещё раз учиться (george serebryakov) |
| brit. | learn more | подробнее (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza) |
| gen. | learn more | расширить свои познания (sankozh) |
| product. | learn more | узнайте больше (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | learn more | дополнительная информация (sankozh) |
| IT | learn more about | подробнее о (financial-engineer) |
| IT | learn more about | дополнительная информация о (financial-engineer) |
| hab. | learn more about | ознакомиться с подробной информацией о (financial-engineer) |
| hab. | learn more about | просмотреть подробные сведения о (financial-engineer) |
| gen. | learn more about | получить дополнительные сведения (sankozh) |
| IT | Learn more about authentication settings | дополнительные сведения о параметрах проверки подлинности (Rori) |
| comp., MS | learn more about tracking protection | дополнительные сведения о защите от слежения (Windows 8 ssn) |
| inet. | learn more by topic | узнайте больше по темам (название раздела сайта sankozh) |
| gen. | learn to be more careful | учиться осторожности |
| gen. | learn to be more careful | стать более осторожным (to be more polite, to be more tolerant, etc., и т.д.) |
| gen. | learn to be more careful | учиться быть более осторожным |
| gen. | learn to be more careful | научиться быть более осторожным (to be more polite, to be more tolerant, etc., и т.д.) |
| gen. | learn to state your ideas more briefly | научитесь изложить свои мысли покороче |
| gen. | learn to state your ideas more briefly | научитесь излагать свои мысли покороче |
| scient. | the more we learn about the more we under-stand | чем больше мы узнаем о ..., тем больше мы понимаем ... |
| Makarov. | the more one learns the more one knows | чем больше учишься, тем больше знаешь |
| Makarov. | the more one learns the more one knows | чем больше мы учимся, тем больше знаем |
| gen. | you must learn to behave in a more mature way | ты должен научиться вести себя как взрослый человек |
