| Subject | English | Russian |
| gen. | for amusement, he began to learn chess | для развлечения он стал учиться игре в шахматы |
| gen. | I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages | мне трудно учить иностранные языки |
| gen. | is English difficult for you to learn? | трудно ли вам даётся английский язык? |
| proverb | it is always the season for the old to learn | учиться никогда не поздно |
| gen. | it is difficult for me to learn foreign languages | мне трудно учить иностранные языки |
| gen. | it was easy for her to learn it | ей было несложно научиться этому |
| gen. | it was not too difficult for her to learn it | ей было несложно научиться этому |
| gen. | it was urgent for her to learn the truth | ей было крайне важно выяснить правду |
| gen. | it's easy for her to learn by heart | ей легко учить наизусть |
| Gruzovik | learn for a certain time | проучиться (pf of проучиваться) |
| Gruzovik | learn for a certain time | проучиваться (impf of проучиться) |
| Gruzovik | learn for a while | поучиться |
| Gruzovik | learn for a while | поучить |
| ed. | learn for you | выучить за вас (учебный материал Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn Russian is very difficult for me | русский язык мне даётся с трудом |
| busin. | learn to be a pilot for... | учиться, чтобы стать пилотом на... |
| philos. | learn to think for themselves | научиться думать самостоятельно (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | little children are great pointers until they learn the names for things | маленькие дети любят показывать пальцем на предметы, пока сами не научатся их называть |
| Makarov. | not many of us wanted to learn English and only went on the class for a skive | не многие из нас хотели учить английский и шли в класс только, чтобы посачковать |
| Makarov. | politicians should learn to cater for the man in the street | политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей |
| Makarov. | runners learn to reserve their strength for the last few yards | бегуны научаются сохранять силы на последние несколько ярдов |
| Makarov. | she must learn to be thankful for small mercies | ей нужно научиться довольствоваться малым |
| Makarov. | the first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation | первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению |
| gen. | we must learn to be thankful for small mercies | Нам нужно научиться довольствоваться малым (Taras) |
