 |
| English | Russian |
| he scooped all the shares he could lay hands on | он заграбастал все акции, которые можно было добыть |
| lay one's grubby hands | дотянуться (on something – до чего-либо) в контексте; например: They'll be targeting both individuals and small businesses. Anyone they can lay their grubby hands on. 4uzhoj) |
| lay one's grubby hands on | прибрать к рукам (Will Lupin get to the treasure before Marciano and Kowalski lay their grubby hands on it? 4uzhoj) |
| lay one's grubby hands on | захапать (4uzhoj) |
| lay one's grubby hands on | наложить лапу на (4uzhoj) |
| lay one's hands on | дорваться до (VLZ_58) |
| lay one's hands on | забрать себе |
| lay one's hands on something | прибирать к рукам что-н. |