 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he privately thought the idea laughable | про себя он считал эту идею смехотворной |
| gen. | laughable character | комический персонаж |
| gen. | laughable effort | смехотворная попытка (s in "Sean Spicer's laughable effort to distance President Trump from Paul Manafort" Val_Ships) |
| Makarov. | laughable incident | смешной случай |
| gen. | laughable incident | забавное происшествие |
| lit. | Laughable Lyrics | "Смешные стихи" (1877, сб. стихов Эдуарда Лира) |
| gen. | laughable touches | смешные чёрточки |
| gen. | look laughable to us | представляться нам смешным (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | obsolete fashions are very laughable | старомодные фасоны выглядят очень смешно |