Subject | English | Russian |
gen. | last call | последнее предупреждение (при отбытии поезда например driven) |
gen. | last call | последнее объявление (на посадку в самолёт, в автобус и т.д. sever_korrespondent) |
amer. | last call | просьба к посетителям паба сделать последний заказ (перед закрытием: ‘the servers went into clean-up mode and the bartender declared last call' VLZ_58) |
inf. | last call | последняя возможность (the final opportunity to buy alcohol in a bar prior to closing (АБ) Berezitsky) |
mob.com. | last call cost | стоимость последнего звонка |
telecom. | last call directory number | телефонный номер последнего вызова (oleg.vigodsky) |
mob.com. | last call time | время последнего звонка |
media. | last number call | функция запоминания последнего набранного номера и повторный набор этого номера с помощью кода доступа «last number call» |
mob.com. | last time call | время последнего звонка |
progr. | last-call optimization | оптимизация последнего вызова (ssn) |
rel., christ. | the Last Trumpet Call | Последняя труба |