Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing large as life | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a portrait as large as lifeпортрет в натуральную величину
gen.an imposing-looking Don, as large as life, and quite as naturalсамый настоящий дон, так сказать, "живьём", я бы даже сказал, "живее всех живых"
gen.anyway, there it was in the Post as large as lifeкак бы то ни было, я сам читал об этом в "Пост"
Makarov.as large as lifeбез всякого сомнения
gen.as large as lifeво всей красе
Makarov.as large as lifeсовершенно точно
humor.as large as lifeсобственной персоной
humor.as large as lifeсам
humor.as large as life"живьём"
proverbas large as lifeво весь рост (of things)
humor.as large as lifeпровалиться мне на этом месте (Anyway, there it was in the Post as large as life. – Как бы то ни было, я своими глазами читал это в "Пост", провалиться мне на этом месте. VLZ_58)
inf.as large as lifeна самом деле (VLZ_58)
gen.as large as lifeв натуральную величину
gen.Bingham was sitting as large as life in a rocking chairв кресле-качалке сидел Бингем собственной персоной
Makarov.Doc Bingham was sitting as large as life in a rocking chairв кресле качалке сидел сам док Бингам
gen.he turned up as large as lifeон явился собственной персоной
gen.I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, as large as lifeпод каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию
Makarov.I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, large as lifeпод каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу, и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию
inf.large as lifeсамолично (Liv Bliss)
gen.large as life and twice as uglyсобственной персоной (Anglophile)
gen.large as life and twice as uglyво всей своей красе (Anglophile)
gen.there he is as large as lifeсовершенно точно
gen.there he is as large as lifeа он тут как тут
gen.there he is as large as lifeвот он тут собственной персоной
gen.there he is as large as lifeбез всякого сомнения
gen.there he stands, as large as lifeвон он стоит собственной персоной

Get short URL