 |
| English | Russian |
| bungee tool lanyard | растягивающийся строп (для инструментов; работа на высоте Casual Asker) |
| harness/lanyard combo | лямочный пояс со стропом (Lena Nolte) |
| self-retracting lanyard | блокирующее устройство для защиты от падения с высоты (SAKHstasia) |
| Self-retracting lanyard | ПВУ (Предохранительное верхолазное устройство Marz99) |
| shock absorbing lanyard | строп с амортизатором (Lena Nolte) |