| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced landing ground | передовая посадочная площадка |
| meteorol. | aircraft landing ground | посадочная площадка для самолётов |
| tech. | automatic ground controlled landing | автоматическая посадка по радиокомандам с земли |
| astronaut. | automatic ground-controlled landing | автоматическая посадка по сигналам с Земли |
| mil., avia. | automatic ground-controlled landing | автоматическая посадка при наземном управлении |
| tech. | controlled ground landing | посадка по приборам |
| mil., avia. | emergency landing ground | площадка для аварийной посадки |
| mil. | emergency landing ground | запасная посадочная площадка |
| mil. | field helicopter landing ground | полевая вертолётная посадочная площадка |
| mil. | forced landing incidents – ground accidents | чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле |
| mil., avia. | forced landing incidents-ground accidents | чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле |
| mil., avia. | forward landing ground | передовой аэродром посадки |
| mil. | forward landing ground | передовая посадочная площадка |
| mil. | forward landing ground | передовой аэродром подскока |
| mil., avia. | fueling landing ground | посадочная площадка для заправки топливом |
| mil. | fueling landing ground | посадочная площадка для заправки топливом |
| meteorol. | ground control landing | управление посадкой воздушных судов с земли |
| mil., avia. | ground control landing | посадка по командам с земли |
| tech. | ground control of landing | наземное управление посадкой |
| avia. | ground controlled landing | посадка по командам с земли |
| mil. | ground effect landing craft | десантный экраноплан |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | ползолёт |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | самолёт, использующий эффект воздушной подушки на взлёте и посадке |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | экраноплан |
| aerohydr. | ground effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием воздушной подушки |
| aerohydr. | ground effect take-off and landing aircraft | летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки |
| astronaut. | ground landing | приземление (в отличие от приводнения) |
| avia. | ground landing | посадка на сушу |
| mil. | ground proximity extraction system landing | десантирование на парашютных платформах с малой высоты |
| mil. | ground tactical landing plan | план действий воздушного десанта после приземления |
| mil., avia. | ground take-off and landing | взлёт и посадка на землю |
| avia. | ground taxi from landing operation | руление после посадки |
| mil., avia. | ground-controlled landing | посадка по командам наземной радиолокационной станции |
| el. | ground-controlled landing | посадка по командам наземного пункта управления |
| tech. | ground-controlled landing | посадка по командам наземной РЛС |
| mil. | ground-controlled landing | посадка по командам с земли |
| mil., avia. | ground-effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки |
| mil. | ground-effect takeoff and landing | взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки |
| Makarov. | ground-effect take-off and landing aeroplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| tech. | ground-effect takeoff and landing airplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| astronaut. | ground-effects-takeoff-and-landing shuttle | МВКА с шасси на воздушной подушке |
| astronaut. | ground-effect-takeoff-and-landing orbiter | ОС с шасси на воздушной подушке |
| avia. | landing and ground handling fees | сборы за посадку и наземное обслуживание (alfa) |
| mil. | landing fees and ground handling | сборы за посадку и наземное обслуживание |
| Gruzovik, mil. | landing ground | выжидательный район |
| astronaut. | landing ground | аэродром |
| avia. | landing ground | взлётно-посадочная площадка |
| mil. | landing ground | район высадки |
| road.wrk. | landing ground | посадочная площадка аэродром |
| Gruzovik, avia. | landing ground | лётное поле |
| skiing | landing ground | гора приземления |
| avia. | landing ground | посадочная площадка |
| avia. | landing ground roll | пробег (при посадке) |
| avia. | landing ground roll | длина пробега (при посадке) |
| avia. | landing ground roll distance | длина пробега при посадке |
| avia. | landing ground run | длина пробега (при посадке Sergei Aprelikov) |
| avia. | Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready | Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб (типовое сообщение по связи) |
| tech. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| mil. | operational landing ground | действующая посадочная площадка |
| mil. | wing-in-ground effects landing vehicle | десантный экраноплан |
