lack of time – phrases

Terms containing lack of time | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a few items in the programme were passed over for lack of time	из-за недостатка времени несколько номеров программы были выпущены
unions.	due to a lack of time	в связи с нехваткой времени (Кунделев)
Gruzovik, inf.	for lack of time	за недосугом
gen.	for lack of time	за недосугом (ABelonogov)
gen.	he lacks the image of a big-time banker	он не похож на крупного банкира
gen.	he was gravel led for lack of time	его остановили из-за недостатка времени
dipl.	he was gravelled for lack of time	его доклад прервали из-за недостатка времени
gen.	he was gravelled for lack of time	его остановили из-за недостатка времени
Makarov.	I do not like having our lack of money rammed down my throat every time I want some new clothes	терпеть не могу, когда мне напоминают, что у нас мало денег каждый раз, когда я хочу купить новую одежду
gen.	lack of leisure time	недосуг (ABelonogov)
gen.	lack of time	недосуг
inf.	used impersonally with dat. lack of leisure time	недосуг
chess.term.	lack of time	недостаток времени
gen.	lack of time	нехватка времени (due to a lack of time – с связи с нехваткой времени ART Vancouver)
gen.	lack of time and control	нехватка времени и самодисциплины (bigmaxus)
gen.	lack of time and control	нехватка времени и самоконтроля (bigmaxus)
gen.	one influence is time, or rather the lack of it	одним из таких факторов является время, точнее, его отсутствие (bigmaxus)
Makarov.	the whole question rests on lack of time	весь вопрос упирается в недостаток времени
Makarov.	the whole question turns on lack of time	весь вопрос упирается в недостаток времени

Get short URL