Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
lack
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
lack
of popular support
нехватка народной поддержки
(
Alex_Odeychuk
)
deplore the
lack
of democracy
сожалеть об отсутствии демократии в стране
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
lack
an outright majority
не иметь безоговорочного большинства голосов
(контекстуальный перевод; Associated Press
Alex_Odeychuk
)
lack
government experience
не иметь стажа государственной службы
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
lack
of an ideological compass
отсутствие идеологических убеждений
(he is a "black box" who is unreadable on policy; Reuters
Alex_Odeychuk
)
lack
of class-consciousness
несознательность
lack
of commitment to democratic norms
дефицит приверженности демократическим нормам
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
lack
of consensus
отсутствие единого мнения
(описательный перевод; англ. цитата – из статьи в San Francisco Chronicle; перед цитатой в тексте был неопред. артикль
Alex_Odeychuk
)
lack
of consensus
отсутствие консенсуса
(англ. цитата – из статьи в San Francisco Chronicle; перед цитатой в тексте был неопред. артикль
Alex_Odeychuk
)
lack
of good governance
безответственный подход к государственному управлению
(
Alex_Odeychuk
)
lack
of ideological roots
деидеологизированность
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
lack
of unemployment
отсутствие безработицы
(
bigmaxus
)
the
lack
of an ability to compromise
неспособность идти на компромисс
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
the
lack
of transparent system in power transition
отсутствие чёткой системы мирной передачи власти
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
trade
lack
торговый дефицит
(
bigmaxus
)
Get short URL