Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing labour force | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.access to the labour forceдопуск к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
fin.adjustment for changes in the quality of the labour forceпоправка на изменение качества рабочей силы
econ.aggregate labour force participation rateсовокупная норма участия трудоспособного населения в трудовой деятельности (cyberleninka.ru dimock)
HRallocation of labour forceаллокация рабочей силы (Sergei Aprelikov)
fin.civilian labour forceчисло занятых в гражданских отраслях экономики
account.composition of labour forceструктура рабочей силы
account.disposition of labour forceрасстановка рабочей силы
econ.drop out of the labour forceпрекратить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.drop out of the labour forceзавершать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.drop out of the labour forceзакончить трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
econ.drop out of the labour forceпрекращать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.drop out of the labour forceзавершить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
fin.economy of labour forceэкономия на затратах рабочей силы
account.employed labour forceзанятая рабочая сила (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)
econ.enter the labour forceначинать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.enter the labour forceприступать к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
econ.enter the labour forceначать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.enter the labour forceприступить к трудовой деятельности (Andrey Truhachev)
econ.entrance to the labour forceвступление в трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
econ.entry into the labour forceвступление в трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
dipl.experienced labour forceчисло работающих
dipl.experienced labour forceтрудовые ресурсы
dipl.experienced labour forceчисленность рабочих и служащих
account.experienced labour forceквалифицированная рабочая сила
econ.family labour forceработающие члены семьи
Makarov.farm labour force is running down steadilyчисленность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает
busin.global labour force participation rateобщая доля рабочей силы в данной демографической группе
busin.growth in labour forceувеличение трудовых ресурсов
empl.growth in the labour forceувеличение трудовых ресурсов
account.keep the labour force in beingподдерживать существование рабочей силы
busin.labour forceчисленность работающих
busin.labour forceчисленность рабочих и служащих
gen.labour forceрабочие руки
gen.labour forceтрудовые ресурсы
account.labour forceчисло работающих
account.labour forceсамодеятельное население
account.labour forceчисленность рабочих и служащих (напр., на предприятии)
gen.labour forceрабочая сила
fin.labour forceчисленность по найму
stat.labour forceрезервы труда (контингент населения в трудоспособном возрасте)
bank.labour forceтрудовые ресурсы, численность рабочих и служащих
dipl.labour forceчисленность рабочих и служащих (на предприятий)
Makarov.labour forceработники
Makarov.labour forceрабочие (в собирательном смысле)
EBRDlabour forceкадры (oVoD)
Makarov.labour forceрабочие
gen.labour forceтрудоспособный контингент (Кунделев)
product.labour forceрабочий коллектив (Yeldar Azanbayev)
gen.labour forceтрудоспособное население (Кунделев)
fin.labour force balanceбаланс трудовых ресурсов (рабочей силы)
agric.labour force leakageутечка рабочей силы
fin.labour force movementsдинамика рабочей силы
econ.labour force participation rateдоля рабочей силы в общей численности взрослого населения (Азери)
bank.labour force participation rateуровень экономической активности населения
econ.labour force participation rateуровень участия в рабочей силе (Азери)
econ.labour force participation rateуровень вовлечённости в состав рабочей силы (процентная доля трудоспособного населения, действительно входящего в состав рабочей силы Азери)
econ.labour force participation rateуровень экономической активности (численности экономически активного населения в общей численности населения соответствующей возрастной группы doyourdash)
adv.labour force surveyобследование рабочей силы
adv.labour force surveyвыборочное обследование рабочей силы
econ.labour force withdrawalвыход из состава рабочей силы (kee46)
econ.labour force withdrawalвытеснение рабочей силы (использование фирмой политики, вынуждающей часть работников покинуть предприятие kee46)
account.labour forcesтрудовые ресурсы
Makarov.labour-force balance-sheetбаланс рабочей силы
Makarov.labour-force balance-sheetбаланс трудовых ресурсов
econ.leave the labour forceзакончить трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
econ.leave the labour forceзавершить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
econ.leave the labour forceпрекратить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
mining.lowering of labour forceспуск рабочих (по стволу шахты)
account.net addition to labour forceчистый прирост рабочей силы
gen.new entrants into the labour forceновые контингенты рабочей силы
gen.new entrants into the labour forceпополнение рабочей силы
gen.new entrants into the labour forceконтингенты, пополняющие рабочую силу
fin.participation ratio in the labour forceдоля работающих в трудоспособном населении
mining.raising of labour forceподъём рабочих (по стволу шахты)
busin.redeploy the labour forceпроводить перегруппировку рабочей силы
account.regular labour forceосновной состав рабочих
account.regular labour forceпостоянный состав рабочих
account.regular labour forceрабочие кадры (предприятия)
fin.service labour forceвспомогательная рабочая сила
fin.service labour forceвспомогательная подсобная рабочая сила
stat.size and composition of the labour forceчисленность и состав рабочей силы
fin.skill mix of the labour forceпрофессиональный состав рабочей силы
fin.skill mix of the labour forceсостав по уровню квалификации
econ.skilled labour forceквалифицированная рабочая сила
inf.that out of the labour forceбезработный (Alexander Matytsin)
Makarov.the farm labour force is running down steadilyчисленность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает
fin.total labour forceобщая численность рабочей силы
mining.turnover of labour forceтекучесть рабочей силы
econ.unqualified labour forceнеквалифицированная рабочая сила

Get short URL