DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing know when | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
fools never know when they are wellдураки никогда не знают, когда им хорошо
fools never know when they are wellдураку всё мало (дословно: Дураки никогда не знают, когда им хорошо)
fools never know when they are wellдураку всё не так (дословно: Дураки никогда не знают, когда им хорошо)
fools never know when they are wellдураку всё не так
when he has woes everyone knowsчто у кого болит, тот о том и говорит
when he has woes everyone knowsу кого что болит, тот о том и говорит
when three know it, all know itскажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол (дословно: Если знают трое, то узнают и все)
when three know it, all know itговоришь по секрету, пойдёт по всему свету
when three know it, all know itговоришь по секрету, пойдет по всему свету
when three know it, all know itесли знают трое, то узнают и все
when three know it, all know itскажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол
when three know it, all know itесли знают трое, то узнают все
when three know it, all know itчто знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня
when three know it, all know itчто знают трое, то знают все
when three know it, all know itпетух скажет курице, а она всей улице
when three know it, all know itпетух скажет курице, а она всей улице
when three know it, all know itчто знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня (дословно: Если знают трое, то узнают и все)
when you don't know what to do, waitпоспешишь – людей насмешишь
you never know when your time is comingчеловек не знает своего срока