DictionaryForumContacts

   English
Terms containing knock-down | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be careful not to knock down anything from the shelfпостарайтесь ничего не смахнуть с полки
gen.be careful not to knock down anything from the shelfпостарайтесь ничего не сбросить с полки
tech.be supplied in knock-down formпоставляется в разобранном виде
gen.can't you knock down the price a couple of roubles?не можете ли вы скинуть рубль - другой?
gen.can't you knock down the price a couple of roubles?не можете ли вы сбавить рубль - другой?
mech.eng.Complete Knock Downотверточная сборка (мелкоузловая сборка из полностью разобранного машинокомплекта – прозванная в России "отверточной" Krutov Andrew)
auto.complete knock-downполностью разобранный (MichaelBurov)
transp.Complete Knock-Downв виде полуфабриката (CKD, о наборе комплектующих компонентов и узлов, предназначенных для сборки готового изделия)
transp.Complete Knock-Downв разобранном виде (CKD)
auto.complete knock-downмелкоузловой (MichaelBurov)
mil.completely knocked-downполностью разобранный
railw.control code knock down switchотменяющая кнопка
Makarov.he could knock the dividing wall down and make one big roomон мог бы снести перегородку и сделать одну большую комнату
gen.I managed to knock him down 10 per centмне удалось заставить его снизить цену на десять процентов
gen.I managed to knock him down 10 per centмне удалось заставить его уступить десять процентов
gen.I managed to knock him down 10 per centя сумел выторговать у него 10 процентов
gen.it is a game where you hop around on one leg trying to knock down other peopleэто игра, в которой надо прыгать на одной ножке, пытаясь свалить других
inf.knock a price downсбивать цену
inf.knock a price downснижать цену
gen.knock an argument downразбить доводы
gen.knock an old building a house, a wall, etc. downразрушать старое здание (и т.д.)
gen.knock an old building a house, a wall, etc. downсносить старое здание (и т.д.)
gen.knock downнаколачивать
gen.knock downоббиваться
gen.knock downопрокидываться
gen.knock downопрокунуть
gen.knock downосыпаться (a pile of sand, etc)
gen.knock downподкашивать (также перен.)
gen.knock downподкосить (также перен.)
gen.knock downподсекать
gen.knock downподсечь
gen.knock downпровалить
gen.knock downсбиться
gen.knock downсмахиваться (with the hand)
gen.knock downукладывать (in a fight)
gen.knock downуложить (in a fight)
gen.knock downопровергнуть (довод, теорию и т. п. В.И.Макаров)
gen.knock downсбить (напр. пешехода)
gen.knock downзадавливать
Gruzovikknock downсшибать с ног
gen.knock downсваливать
Gruzovikknock downсваливать
gen.knock downразбить (довод и т.п.)
gen.knock downсбить цены
gen.knock downразрушить (дом)
gen.knock downсбить с ног
gen.knock downсломать
gen.knock downсвалить
gen.knock downсносить
gen.knock downсшибать (Andrew Goff)
gen.knock downударом молотка объявлять вещь проданной
Gruzovikknock downзаваливать (impf of завалить)
Gruzovikknock downвалить (impf of повалить, свалить)
Gruzovikknock downопрокидывать (impf of опрокинуть)
gen.knock downстукнуть (по чем-л.)
Gruzovikknock down a pile of sand, etcосыпать (осы́пать; pf of осыпа́ть)
Gruzovikknock downподсекать (impf of подсечь)
Gruzovikknock downпровалить (pf of проваливать)
Gruzovikknock down with the handсмахнуть (pf of смахивать)
Gruzovikknock down with the handсмахивать (impf of смахнуть)
Gruzovikknock downпроваливать (impf of провалить)
Gruzovikknock downповалить (pf of валить)
gen.knock downприсуждать (на аукционе)
gen.knock downсбивать с ног
Gruzovikknock downнаколачивать (impf of наколотить)
Игорь Мигknock downпропустить (рюмку водки)
gen.knock downразрушать (постройки)
gen.knock downсовершать растрату
gen.knock downломать
gen.knock downвбивать
gen.knock downсбить выстрелом
gen.knock downснести (дом)
gen.knock downпродавать с аукциона
Makarov., inf.knock downзадавить
Makarov.knock downломать (постройки)
Makarov.knock downопрокинуть (довод, теорию и т. п.)
Makarov., slang, amer.knock downприкарманивать (деньги)
Makarov.knock downразбирать (машину и т. п. при транспортировке)
Makarov.knock downразбить (довод, теорию и т. п.)
Makarov.knock downразрушить
Makarov.knock downсбивать (отделять ударами, сшибать)
Makarov.knock downснизить
Makarov.knock someone downсвалить кого-либо с ног
Makarov.knock downпродавать за полцены
Makarov.knock downсбить (с ног)
Makarov.knock downвалить
Makarov.knock downразрушать (постройки и т. п.)
Makarov.knock downпослать в нокдаун (в боксе)
Makarov.knock downсносить (постройки)
nautic.knock downнакреняться ветром до 90°
Gruzovik, inf.knock down a quantity ofнасбивать
inf.knock downпереезжать
inf.knock downподшибать
inf.knock downподшибить
inf.knock downпосбивать (all or a quantity of)
inf.knock downсшибаться
inf.knock downсшибиться
inf.knock downпонижать (цены)
Gruzovik, inf.knock down a quantity ofнасшибать
Gruzovik, inf.knock downпереехать (pf of переезжать)
Gruzovik, inf.knock downподшибить (pf of подшибать)
Gruzovik, inf.knock downскопытить
Gruzovik, inf.knock down in a fightукладывать (impf of уложить)
Gruzovik, inf.knock down in a fightуложить (pf of укладывать)
Gruzovik, inf.knock downсшибить (pf of сшибать)
amer., inf.knock downполучать
amer., slangknock downрастрачивать
amer.knock downприкарманить (деньги)
obs.knock downперепрокидывать
obs.knock downповергать
sport.knock downпослать в нокдаун
mil.knock downподбить
tech.knock downразбирать (конструкцию)
tech.knock downобваливать
tech.knock downдемонтировать
sport.knock downотправлять в нокдаун (Юрий Гомон)
sport.knock downпосылать в нокдаун (ssn)
obs.knock downповергнуть
seism.knock downразбирать
busin.knock downударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе)
busin.knock downсбивать цену
construct.knock downразбивать
busin.knock downсбивать цену до минимального уровня
busin.knock downразбирать на части
econ.knock downпродавать с молотка
obs.knock downперепрокинуть
dril.knock downотделять
amer., slangknock downпроживать (деньги)
amer., inf.knock downзарабатывать
archit.knock downснести дом
sport, bask.knock downзабросить (особенно про дальний бросок dagordan)
box.knock downударить в нокаут
auto.knock downразбирать конструкцию
mining.knock downвыбивать (крепь)
forestr.knock downсбить пламя
polygr.knock downпрессовать
polygr.knock downвдавливать
fire.knock downподавлять
fire.knock downсбивать пламя
automat.knock downразбирать (напр. конструкцию)
EBRDknock downпускать "с молотка" (oVoD)
Gruzovik, inf.knock down all or a quantity ofпосбивать
Gruzovik, inf.knock downподшибать (impf of подшибить)
slangknock downпрожить (деньги)
slangknock downзажать деньги, собранные или полученные для патрона
slangknock downзаработать (деньги, оценку, комплимент и т.п.)
slangknock downпереманить покупателя
slangknock downсбавить цену
slangknock downпринижать
slangknock downзажать деньги, собранные для патрона
slangknock downзаработать определённое количество денег (She must knock down about 40 thou a year.Она должна заработать около сорока тысяч в год. Interex)
slangknock downпредставить кого-то кому-то
slangknock downжахнуть (vodka, etc. VLZ_58)
slangknock downвыпить порцию спиртного (Interex)
slangknock downзажать деньги, полученные для патрона
slangknock downубить
Gruzovik, prop.&figur.knock downподкосить (pf of подкашивать)
Gruzovik, prop.&figur.knock downподкашивать (impf of подкосить)
slangknock downпить
transp.knock downразбирать (напр. конструкцию)
slangknock downкритиковать
slangknock downвзять покупателя из очереди
slangknock downспустить (деньги)
Gruzovik, inf.knock downпереезжать (impf of переехать)
inf.knock downсбивать цены
inf.knock downоколачиваться
inf.knock downсшибить
inf.knock downскопытить
inf.knock downподшибиться
inf.knock downподшибаться
inf.knock downпереехать
Gruzovik, inf.knock downоколачивать (impf of околотить)
Makarov.knock downснижать
Makarov., slang, amer.knock downрастрачивать (деньги)
equest.sp.knock downразрушение препятствия
Makarov.knock downразобрать на части
Makarov.knock downразбирать на части (машину при транспортировке и т. п.)
Makarov., slang, amer.knock downприкарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя (об агенте, сборщике квартплаты и т. п.)
Makarov., inf.knock downпереехать (задавить)
Makarov.knock downобваливать (обрушивать, вызывать обвал, пускать на слом)
Makarov., inf., amer.knock downзаколачивать (деньги)
gen.knock downвальнуть
gen.knock downразобрать на части (Chambers knocked down the plane, reconstructed its controls, and a few days later loaded his little speed job on a truck and headed for Oakland, Calif.)
Gruzovikknock downнаколотить (pf of наколачивать)
Gruzovikknock downоббить
gen.knock downкрепкий эль
Gruzovikknock downоббивать (impf of оббить)
gen.knock downоббивать
Gruzovik, inf.knock downпосбить
Gruzovik, dial.knock downронить
Gruzovik, inf.knock downоколотить
gen.knock downнаколотить
gen.knock downпонижать цены
gen.knock downопрокинуть (довод и т.п.)
chem.knock downразборный
Gruzovikknock downзадавить (pf of задавливать)
gen.knock downсбрасывать наземь
Gruzovikknock downзавалить (pf of заваливать)
gen.knock downсбивать
gen.knock downдавить
gen.knock downуложиться (in a fight)
gen.knock downукладываться (in a fight)
gen.knock downсмахнуть (with the hand)
gen.knock downсмахивать (with the hand)
gen.knock downсбиваться
gen.knock downпроваливать
gen.knock downподсекаться
gen.knock downподкоситься (также перен.)
gen.knock downподкашиваться (также перен.)
gen.knock downповалить
gen.knock downосыпать (a pile of sand, etc)
gen.knock downопрокинуться
gen.knock downопрокидывать
gen.knock downнаколачиваться
gen.knock downзадавливаться
gen.knock downразбирать на части (машину для перевозки)
gen.knock downразбирать (машину и т.п. при транспортировке)
gen.knock downзаваливаться
gen.knock downсбить с ног (ударом, выстрелом)
gen.knock down a doorломать дверь (Alexander Demidov)
gen.knock down a houseснести дом
Makarov.knock down a hurdleсбить препятствие (напр. на соревнованиях)
gen.knock down a hurdleсбить барьер
construct.knock down a mastразбирать мачту
Игорь Мигknock down a pegпостроить (разг.)
Игорь Мигknock down a pegсбить форс
Игорь Мигknock down a pegзадвигать
idiom.knock someone down a pegпоставить кого-либо на место (Virgelle)
idiom.knock down a pegумерить чей-либо пыл (Virgelle)
idiom.knock down a pegосадить (кого-либо; He was so rude that someone was bound to knock him down a peg or two. (The Free Dictionary) Virgelle)
idiom.knock down a pegспустить с небес на землю (Virgelle)
Игорь Мигknock down a pegодёрнуть
Игорь Мигknock down a pegсбить гонор
Игорь Мигknock down a pegстроить (разг.)
Игорь Мигknock down a pegуказать место
Игорь Мигknock down a pegунижать
Игорь Мигknock down a pegпоубавить пыл
inf.knock down a priceсбивать цену
inf.knock down a priceснижать цену
mil.knock down a rankпонизить в звании (New York Times Alex_Odeychuk)
sport, bask.knock down a shotкласть мяч в корзину (They pulled back away in the third quarter as Raul Neto, Burks and Trey Burke started knocking down shots. VLZ_58)
sport, bask.knock down a shotделать результативный бросок (VLZ_58)
logist.knock down a vehicleразбирать машину
gen.knock down a wallснести стену (Yeldar Azanbayev)
gen.knock down an apparatusдемонтировать аппарат (an equipment, etc., и т.д.)
gen.knock down an apparatusразобрать аппарат (an equipment, etc., и т.д.)
Makarov.knock down an ideaрезко отклонить идею
gen.knock down and drag outбеспощадный
gen.knock down and drag outотчаянная драка
transp.knock down and killсбить насмерть (пешехода ybelov)
transp.knock down and killсбить насмерть (напр. пешехода)
media.knock down barriersликвидировать препятствия (bigmaxus)
Makarov.knock down barriersснимать ограничения
Makarov.knock down barriersснимать барьеры
gen.knock down drag outбеспощадный
gen.knock down drag outотчаянная драка
genet.knock down expressionнокдаун экспрессии (VladStrannik)
fire.knock down flameсбивать пламя
Makarov.knock down fromобить
Makarov.knock down fromобивать
Makarov.knock down fruit from an apple-treeобить плоды с яблони
genet.knock down genesосуществить нокдаун генов (MichaelBurov)
genet.knock down genesвыполнить нокдаун генов (MichaelBurov)
brit.knock down gingerпостучать в чью-то дверь и убежать (youtu.be Aiduza)
O&Gknock down oilотделить воду от сырой нефти (MichaelBurov)
tech.knock down oilсепарировать воду от нефти
Makarov.knock down pricesсбивать цены
med.knock down rhodopsinнокдаун родопсина (VladStrannik)
mil.knock down rockets with a range of up to 70 kilometersсбивать ракеты с радиусом действия до 70 километров (англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page Alex_Odeychuk)
sport, bask.knock down shotsкласть мячи в корзину (VLZ_58)
gen.knock down the flagсбить флажок у ворот (слалом)
oilknock down the holeотделять нефть от воды
equest.sp.knock down the obstacleразрушение препятствия
oilknock down the oilотделять нефть от воды
O&G. tech.knock down the oilсепарировать воду от сырой нефти
bank.knock down the priceсбивать цену
gen.knock down the scaffoldingразобрать леса
gen.knock down to at a saleпродать кому-либо, что-либо с аукциона
gen.knock someone down to earthспустить с небес на землю (Someone needs to knock him down to earth.)
gen.knock down to sleepбросать в сон, вырубить (разг. CLgirl)
box.knock down to the floorпослать в нокдаун (jagr6880)
idiom.knock down with a featherшокировать (VLZ_58)
inf.knock down with a featherсбить с толку (Aly19)
idiom.knock down with a featherсразить наповал (VLZ_58)
idiom.knock down with a featherпоразить (VLZ_58)
idiom.knock down with a featherогорошить (VLZ_58)
idiom.knock down with a featherсразить как громом (VLZ_58)
gen.knock down with a featherпотрясти
inf.knock down with a featherошарашить (Aly19)
gen.knock down with a featherошеломить
gen.knock me downнокдаун
gen.knock me downкулачный бой
gen.knock me downразборный предмет
gen.knock me downразгульный
gen.knock me downсокрушительный
gen.knock me downкрепкий эль
gen.knock me downсокрушительный удар
gen.knock me downположение "на полу"
gen.knock me downснижение
gen.knock me downкрепкое пиво
gen.knock me downдрака
Makarov.knock price down to &45снизить цену до 45 фунтов
gen.knock price down to $ 45снизить цену до 45 долларов
gen.knock price down to ?45снизить цену до 45 фунтов
gen.knock than downсломать (Olga Eren)
gen.knock the price downсбить цену (maystay)
Makarov.knock the price down to 10 dollarsскостить цену до 10 долларов
gen.knock them downсбить их, сломать (Olga Eren)
econ.knock to Knights downударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе)
econ.knock to Knights downразбирать на части
mil., tech.knock-downдемонтируемый
mil., tech.knock-downскладной
mil., tech.knock-downтранспортабельный
forestr.knock-downсбить пламя
construct.knock-downв разобранном виде (напр., мебель)
med.knock-downпадение от удара
fire.knock-downсбивание пламени (начальная стадия тушения пожара)
sport.knock-downположение борца "на полу" (ssn)
torped.knock-downразборный (о конструкции)
gen.knock-downкрепкое пиво
tech.knock-downдемонтировать
auto.knock-downразборный
box.knock-down"на полу" (нокаут)
tech.knock-downразбирать
gen.knock-downминимальный (о цене на аукционе)
gen.knock-downсамый низкий
gen.knock-downсокрушительный (об ударе)
sport.knock-downнокдаун
med.knock-downразъёмный
med.knock-downразборно-переносный
amer.knock-down and dragoutотчаянная драка (kirik-82)
gen.knock-down-and drag-out political debatesожесточённые политические дискуссии
mil., lingoknock-down-and-drag-outрукопашный бой (MichaelBurov)
Makarov.knock-down-and-drag-outбеспощадный
gen.knock-down-and-drag-outотчаянная драка
mil., lingoknock-down-and-drag-out fightяростный спор (шутл. MichaelBurov)
mil., lingoknock-down-and-drag-out fightрукопашный бой (шутл. MichaelBurov)
tech.knock-down bargeразборная баржа
tech.knock-down boxразборный ящик
mech.eng.knock-down chainразборная цепь
tech.knock-down containerразборная тара
tech.knock-down coreразборный дорн
gen.knock-down-drag-outсхватка не на жизнь, а на смерть
gen.knock-down-drag-outбеспощадный
gen.knock-down-drag-outотчаянная драка
mil., lingoknock-down-drag-out argumentсерьёзное столкновение (шутл. MichaelBurov)
mil., lingoknock-down-drag-out argumentяростный спор (шутл. MichaelBurov)
mil., lingoknock-down-drag-out argumentотчаянная драка (шутл. MichaelBurov)
slangknock-down-drag-out fightзатяжной бой
slangknock-down-drag-out fightтяжёлый бой
mil., lingoknock-down-drag-out fightрукопашный бой (шутл. MichaelBurov)
mil., lingoknock-down-drag-out fightрукопашный бой (MichaelBurov)
slangknock-down-drag-out fightжестокий бой
mil., lingoknock-down-drag-out fightяростный спор (MichaelBurov)
slangknock-down-drag-out fightссора на ринге
slangknock-down-drag-out fightжестокая драка
Makarov.knock-down-drag-out political debatesожесточённые политические дискуссии
tech.knock-down equipmentразборное оборудование
airportsknock-down fenceломкое ограждение
construct.knock-down formразборно-переставная опалубка
construct.knock-down formразборная опалубка
tech.knock-down formsразборно-переставная опалубка
bridg.constr.knock-down formsразборная разборно-переставная опалубка
tech.knock-down formsразборная опалубка
logist.knock-down fuel tankразборный запасной топливный бак
adv.knock-down furnitureсборно-разборная мебель
brit.knock-down-gingerпостучать в чью-то дверь и убежать (youtu.be Aiduza)
energ.ind.knock-down hatchвышибная панель
vent.knock-down heat exchangerразборный теплообменник (Exoreug)
tech.knock-down hitchопускающийся трейлерный упор
auto.knock-down kitмашинокомплект (nexo)
tech.knock-down mastразборная мачта
vent.knock-down plate heat exchangerразборный пластинчатый теплообменник (Exoreug)
weap.knock-down powerубойность (ABelonogov)
weap.knock-down powerостанавливающее действие (пули ABelonogov)
gen.knock-down priceсамая низкая цена
gen.knock-down priceзаниженная цена (bookworm)
gen.knock-down priceкрайняя цена
gen.knock-down pricesбросовые цены
construct.knock-down scaffoldingлеса из инвентарных подвижных стоек
tech.knock-down scaffoldingинвентарные строительные леса
tech.knock-down scaffoldsинвентарные строительные леса (сборно-разборные)
tech.knock-down tankразборный бак
tech.knock-down tubeразборная лампа
tech.knock-down valveразборная лампа
transp.knock-down vehiclesавтомобили в разобранном виде
gen.knocked downсшибло (see сшибать Andrew Goff)
construct.knocked-down frameразбираемая дверная коробка
bank.knocked-down priceсамая низкая цена
oilknocked-down tankразобранный резервуар
gen.knock-me-downшумный
gen.knock-me-downразгульный
gen.knock-me-downсокрушительный
wood.plug and knock downсоединение брёвен в боне посредством виц, закрепляемых клиньями
Makarov.positions where they could knock down good moneyдолжности, на которых они могли загребать хорошие деньги
agrochem.quick knock-downэффект моментального нокдауна (пестицид в отношении вредителя Maxat Kenjebayev)
auto.semi knock-downполуразобранный (MichaelBurov)
auto.semi knock-downкрупноузловой (MichaelBurov)
auto.Semi Knock-Downкрупноузловая сборка (автомобилей и т.п. Guatemala)
auto.semi-knock-down kitсборочный комплект для крупноузловой сборки (Ying)
Игорь Мигturn into a knock-down, drag-out fightперерастать в драку
Игорь Мигturn into a knock-down, drag-out fightперерасти в драку
Игорь Мигturn into a knock-down, drag-out fightдойти до рукоприкладства
proverbused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooterлбом стенку не прошибешь
proverbused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooterлбом стену не прошибешь
proverbused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooterлбом стены не прошибешь
proverbyou can't knock down a wall with a peashooterплетью обуха не перешибёшь