| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he is liable to knock you over without any trouble | он тебя легко одолеет |
| textile | hooked knock-over bit | крючковая сбрасывающая платина |
| inf. | knock about all over the world | скитаться по всему свету (all over Asia, all over Europe, etc., и т.д.) |
| inf. | knock about all over the world | бродить по всему свету (all over Asia, all over Europe, etc., и т.д.) |
| gen. | knock me over with a feather | выражает сильное удивление (When they told me I had won, you could have knocked me over with a feather Natalia D) |
| slang | knock one over | опрокинуть стаканчик (back) |
| gen. | knock over | сбить кого-либо с ног |
| gen. | knock over | ошарашить (сильно удивить kreecher) |
| Makarov., amer. | knock over | арестовать |
| Makarov., jarg., Spain | knock over | грабить |
| Gruzovik | knock over | сваливать (impf of свалить) |
| gen. | knock over | сваливать |
| gen. | knock over | опрокинуть (что-либо) |
| Makarov. | knock over | красть |
| Makarov. | knock over | опрокидывать |
| Makarov. | knock over | ошеломить |
| Makarov., jarg., Spain | knock over | похитить (особ. в пути) |
| Makarov., slang, amer. | knock over | сделать налёт (о полиции и т. п.) |
| Makarov. | knock over | устранить |
| Makarov., inf. | knock over | легко победить |
| Makarov., slang, amer. | knock over | забрать |
| Makarov., slang, amer. | knock over | устроить облаву |
| inf. | knock over | сковырнуть |
| jarg. | knock over | бомбануть (в знач. "ограбить": He knocked over another ATM. 4uzhoj) |
| taboo, uncom. | knock over | въебать (в знач. "бомбануть", т. е. ограбить: He knocked over another ATM. 4uzhoj) |
| taboo, uncom. | knock over | ебануть (в знач. "бомбануть", т. е. ограбить: He knocked over another ATM. 4uzhoj) |
| jarg. | knock over | взять (банк; в знач. "ограбить" 4uzhoj) |
| inf. | knock over | подбивать |
| inf. | knock over | подбить |
| inf. | knock over | совершить налёт на (банк и т. п.: The bandits knocked over another bank, making three this week.) |
| inf. | knock over | ограбить (The bandits knocked over another bank, making three this week.) |
| gen. | knock over | ограбление |
| Makarov. | knock over | смести (с пути) |
| Makarov. | knock over | свалить (о болезни) |
| Makarov. | knock over | поразить |
| Makarov. | knock over | опрокинуть |
| Makarov. | knock over | легко побеждать |
| gen. | knock over | свалить |
| Makarov. | knock over a a vase | опрокинуть вазу |
| gen. | knock over a bank | ограбить банк |
| gen. | knock over a cup of tea | опрокинуть чашку чая (a bottle, a lamp, etc., и т.д.) |
| gen. | knock over a lamp | опрокинуть лампу |
| gen. | knock over a truckload of merchandise | похитить целый грузовик с товаром |
| Makarov. | knock over a vase | опрокинуть вазу |
| gen. | knock over like skittles | камня на камне не оставить |
| slang | knock over one | опрокинуть стаканчик (back one) |
| Makarov. | knock someone over the head | ударить кого-либо по голове |
| idiom. | knock over with a feather | застать врасплох (aleks_lip) |
| vulg. | knock somebody over | совратить (кого-либо) |
| vulg. | knock the dames over | о мужчине быть чрезвычайно привлекательным для женщин |
| slang | knock-over | есть |
| slang | knock-over | напасть |
| slang | knock-over | пить |
| sec.sys., jarg. | knock-over | вооружённое ограбление (напр., банка) |
| gen. | knock-over | ограбление (банка) |
| slang | knock-over | обворовать |
| slang | knock-over | потреблять |
| crim.jarg. | knock-over | ограбление (банка и т.п.) |
| slang | knock-over | ограбление банка |
| slang | knock-over | арестовать |
| crim.jarg. | knock-over | вооружённое ограбление |
| textile | knock-over bar | сбрасывающая гребёнка (основовязальной машины) |
| textile | knock-over bit | сбрасывающая платина |
| textile | knock-over cam | сбрасывающий клин |
| textile | knock-over cam | оттяжной клин |
| textile | knock-over comb | сбрасывающая гребёнка (вязальной машины) |
| textile | knock-over sinker | сбрасывающая платина |
| Makarov. | we should be able to knock the other team over without any trouble | мы положим ту команду без труда |
