 |
Terms for subject General containing kick in | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a kick in one's gallop | причуда |
| a kick in one's gallop | фантазия |
| a kick in one's gallop | прихоть |
| cosmic kick in the ass | событие, изменившее отношение к жизни (мировоззрение Artjaazz) |
| give a kick in the arse | дать кому-либо под зад |
| kick in a door | высадить дверь (Andrey Truhachev) |
| kick in a door | высаживать дверь (Andrey Truhachev) |
| kick in a door | проломить дверь (Andrey Truhachev) |
| kick in the butt | пендель (a kick up the arse/backside idiom UK (US a kick in the butt/pants) offensive If you give someone a kick up the arse, you do or say something to try to stop them being lazy. CALD. forceful encouragement to do something She knows when we need a kick in the butt to get this done right. Luckily, you can add memory and give your computer a real kick in the pants without spending a ton of money. Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright й Cambridge University Press 2003. Alexander Demidov) |
| kick in the head | бить по голове (ногами: My younger brother was robbed and kicked in the head by two unknown men near Edmonds and Canada Way. ART Vancouver) |
| kick in the nuts | удар ниже пояса (Дмитрий_Р) |
| kick in the shins | удар по голени (warsheep) |
| kick in the shins | поставить подсечку (warsheep) |
| kick in the shins | пнуть (ylucy) |
| kick in the teeth | плевок в лицо (Anglophile) |
| kick in the teeth | плюнуть в лицо (кому-либо) |
| kick in the teeth | отвергать кого-либо отворачиваться (от кого-либо) |
| kick in the teeth | оскорблять (кого-либо) |
| like a kick in the nuts | как серпом по яйцам (Taras) |