DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing kelly | all forms | exact matches only
EnglishRussian
kelly bushingвтулка под квадрат (Yeldar Azanbayev)
Kelly bushingзажим под квадрат
Kelly BushingВкладыш под квадрат (Johnny Bravo)
kelly bushingвкладыш (Yeldar Azanbayev)
kelly bushing heightотметка стола ротора
kelly bushing measurementс помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы
kelly bushing rollersролики направляющей втулки ведущей трубы (MichaelBurov)
Kelly Bushings with Lock down assemblyВкладыш под квадрат с запорным приспособлением (Johnny Bravo)
Kelly cockШаровой обратный клапан (Johnny Bravo)
kelly cockкран шаровой циркуляционный (upper and lower Yeldar Azanbayev)
kelly cockзадвижка-переводник ведущей трубы (MichaelBurov)
kelly drive bushingвкладыш ротора под ведущую трубу (штангу)
kelly drive bushing elevationотметка стола ротора
kelly drive bushing to mean low waterрасстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод
kelly drive bushing to platformрасстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
kelly safety valveпротивовыбросовая задвижка (над или под ведущей трубой)
kelly saver subпредохранительный переводник на квадрате для защиты его резьбы (MichaelBurov)
kelly saver subпредохранительный переводник на рабочей трубе (Johnny Bravo)
kelly saver subпредохранительный переводник на квадрате (MichaelBurov)
kelly saver subнижний переводник ведущей бурильной трубы (MichaelBurov)
kelly scabbardпредохранительный кожух ведущей трубы, используемый при передвижении буровой (MichaelBurov)
kelly sockшурф для хранения квадрата (труба-футляр Yeldar Azanbayev)
Kelly spinnerВращатель для наворота квадрата (Johnny Bravo)
kelly spinnerгидропривод квадрата (Yeldar Azanbayev)
kelly stabberмеханизм для подводки ведущей трубы к месту соединения с очередной секцией бурильных труб (MichaelBurov)
kelly stabberмеханизм для подводки ведущей трубы (MichaelBurov)
kelly valvesклапаны и задвижки ведущей трубы (Yeldar Azanbayev)
kelly valves/float valvesклапаны и задвижки ведущей трубы (Yeldar Azanbayev)
meters from Kelly Bushingрасстояние в метрах от ротора
pick up kellyустановить посадочную трубу (Yeldar Azanbayev)
pick up the drill string length of kellyподнимать бурильную колонну на длину ведущей бурильной трубы
rathole kelly guiding deviceавтозатаскиватель ведущей бурильной трубы в шурф
RTKB – rotary table kelly bushingотносительно стола ротора (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
square kellyведущая труба