keeping – phrases

Terms for subject Security systems containing keeping | all forms | exact matches only

English	Russian
Keep away from combustible material	Хранить вдали от горючих материалов (фраза S17 europa.eu Aiduza)
keep comfortable for breathing	обеспечить полный покой в удобном для дыхания положении (Prime)
keep down the riot	подавить мятеж (CNN Alex_Odeychuk)
keep in order	содержать в рамках порядка (Alex_Odeychuk)
keep private	хранить в секрете (пароль translator911)
keep the confidential information in strict confidence	хранить конфиденциальную информацию в строжайшем секрете (англ. цитата – из бланка Confidential Information Agreement, подготовленного EDesignWare Inc., a Florida corporation, USA Alex_Odeychuk)
keep the situation under control	удержать ситуацию под контролем (Alex_Odeychuk)
keep under wraps	хранить в тайне (CNN Anglophile)
keep up to regulations and norms	соблюдать правила и нормы (Soulbringer)
keep up-to-date and running	постоянно работать и регулярно обновляться (об антивирусной программе translator911)
record keeping	запись (сообщений)
safe keeping	тюремное заключение
watch-keeping personnel	несущий вахту персонал (Technical)
watch-keeping personnel	дежурный персонал (Technical)

Get short URL