Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
keep together
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have hardly enough to keep body and soul together
едва сводить концы с концами
(
Anglophile
)
he has hardly enough to keep body and soul together
он едва сводит концы с концами
I wish you learnt to keep your things together and not leave them all over the house
когда же ты научишься держать свои вещи в одном месте и не разбрасывать их по всему дому?
I wonder how he keeps body and soul together
удивляюсь, в чём у него душа держится
if all the cars
keep together
we shall be quite safe
если все машины пойдут вместе, нам нечего бояться
keep body and soul together
сводить концы с концами
(
ladyXXX
)
keep body and soul together
еле-еле сводить концы с концами
(
zzza
)
keep body and soul together
поддерживать существование
keep buckle and tongue together
сводить концы с концами
keep house together
вести хозяйство вместе
(
pelipejchenko
)
keep house together
вести общее хозяйство
(
pelipejchenko
)
keep house together
сожительствовать
(
Anglophile
)
keep it together
контролировать себя
(
papillon blanc
)
keep it together
сохранять спокойствие
(
ad_notam
)
keep it together
держать себя в руках
(
papillon blanc
)
keep it together
возьми себя в руки
(
Taras
)
keep life and soul together
кое-как перебиваться
keep
one's
papers
one's toys, one's books, etc.
together
держать свои документы
и т.д.
в одном месте
keep
one's
shit together
держаться
(
Technical
)
keep
one's
shit together
не распускать нюни
(
Technical
)
keep the band together
сохранить
музыкальную
группу
(
A.Rezvov
)
keep together
сохранять
(I hope we can keep our club together for a few more years.
VLZ_58
)
keep together
держать вместе
(
VLZ_58
)
keep together
поддерживать сплочённость
(
Ремедиос_П
)
keep together
поддерживать единство
(
Ремедиос_П
)
keep together
не разлучаться
keep together
быть в связи
keep together
держать вместе
keep together
поддерживать целостность
(
Ремедиос_П
)
keep together
не допускать развала
(
Ремедиос_П
)
keep together
держаться вместе
keep together
оставаться
let's
keep together
or we shall lose each other
давайте держаться вместе, а то мы потеряем друг друга
struggle to keep body and soul together
биться как рыба об лёд
this folder will keep your papers together
в эту папку вы сможете сложить все документы
Get short URL
