English | Russian |
keep time | хорошо идти (о часах) |
keep time | играть ритмично |
keep time | соблюдать |
keep time | идти хорошо (о часах) |
keep time | задавать ритм (User) |
keep time | отбивать такт |
keep time | танцевать в такт (One couple was not dancing cheek to cheek. The guy was too drunk to keep time and the girl was too busy not getting her pumps walked on to think of anything else. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
keep time | хорошо идти (о часах) |
keep time | выдерживать темп |
keep time | выдерживать такт |
keep time | идти точно (о часах Anglophile) |
keep time | выдерживать ритм |
keep time | идти верно (о часах; тж. to keep good time) |
keep time properly | идти правильно (VLZ_58) |
keep time with stop watch | засекать время с помощью секундомера |
not keep time | идти неправильно (My watch just won't keep time, and it's getting worse and worse. VLZ_58) |
not keep time properly | идти неправильно (What would cause a quartz watch to suddenly not keep time properly. VLZ_58) |