Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
keep the edge
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
keep
someone
at the cutting edge
находиться на передовых рубежах
(
triumfov
)
gen.
keep
someone
at the edge of his seat
Приковать к себе чьё-либо внимание, сильно увлечь, заинтересовать
(дословно "удержать кого-то на краю кресла"
ElenaPolle
)
gen.
keep back from the platform edge
отойдите от края платформы
(
Евгений Тамарченко
)
gen.
keep on the edge of
one's
seat
держать в напряжении
(
vogeler
)
Makarov.
keep on the razor-edge of
something
не преступать границы
(чего-либо)
gen.
keep on the razor-edge of
не переходить границу
(дозволенного и т. п.)
gen.
keep on the razor-edge of something
не преступать границы чего-либо
gen.
keep one on the edge of
one's
seat
держать в напряжении
(
vogeler
)
gen.
keep somebody on the edge of their chair
вызывать неподдельный интерес
(
Mira_G
)
gen.
keep somebody on the edge of their chair
держать в напряжении
(to make you very excited or nervous because of uncertainty
Mira_G
)
gen.
keep somebody on the edge of their seat
вызывать неподдельный интерес
(
Mira_G
)
gen.
keep somebody on the edge of their seat
держать в напряжении
(Пр. You must rent this video. It keeps you on the edge of your seat right up to the end.
Mira_G
)
gen.
keep the audience on the edge of their seat
держать зрителей в напряжении
(
VLZ_58
)
Makarov.
keep the child away from the water's edge
не разрешайте ребёнку подходить близко к воде
media.
keep the edge
сохранять преимущество
(
bigmaxus
)
Makarov.
keep the edge
сохранить преимущество
mil.
keep the enemy on edge
беспокоить противника
Get short URL
