 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I keep telling myself | я твержу себе (NumiTorum) |
| gen. | I keep telling myself | я говорю себе (NumiTorum) |
| gen. | I keep telling myself | я убеждаю себя (NumiTorum) |
| gen. | keep telling | твердить |
| gen. | keep telling | твердиться |
| gen. | keep telling | уверять (President Lyndon Johnson and his advisers kept telling Americans that the United States was making progress. Walter Cronkite went to see for himself. Then, in a commentary in February of nineteen sixty-eight, he said the war seemed unwinnable. 4uzhoj) |
| idiom. | that's what I keep telling everyone! | вот об этом я и говорю! (Himera) |
| idiom. | that's what I keep telling everyone! | о чём я и говорю! |
| idiom. | that's what I keep telling everyone! | а я о чём? (Himera) |