keep talking – phrases

Terms containing keep talking | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	keep from talking	не давать повода для сплетен (q3mi4)
gen.	keep from talking	не давать пищу для разговоров (q3mi4)
gen.	keep on talking	упорно повторять (Interex)
gen.	keep on talking	заладить одно и то же (Interex)
Gruzovik, fig.	keep on talking about the same thing	жевать мочалку
fig., inf.	keep on talking about the same thing	жевать мочалку
gen.	keep talking	проговорить (A would-be customer kept me talking for three hours. — Потенциальный клиент проговорил со мной три часа. Alex_Odeychuk)
Makarov.	keep talking	продолжать говорить
inf.	keep talking about	судить да рядить
Gruzovik, inf.	keep talking about	судить и рядить
gen.	let him keep on talking	пусть он продолжает говорить
Makarov.	the children keep barging in on me when I'm talking on the phone	дети постоянно вмешиваются, когда я говорю по телефону
gen.	there's no need to keep talking about it so much	нечего об этом так много судить да рядить