DictionaryForumContacts

   English
Terms containing keep on track | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
amer.keep close track onследить за (someone – кем-либо Val_Ships)
Makarov.keep on the right trackидти по правильному пути
nautic.keep on the same trackдержаться на том же галсе
inf.keep on trackне упускать из-под контроля (Technical)
gen.keep on trackпридерживаться маршрута (источник dimock)
fig.of.sp.keep on trackдержаться правильного пути (AlexandraM)
fig.of.sp.keep on trackвести́ (''Political forces create an environment where it's difficult to keep technical discussions on track''. "Политические силы порождают среду, в которой невозможно продолжать обмен техническими идеями".| ''Fig. to make sure that someone or some process continues to progress properly''. sourcemaking.com, thefreedictionary.com inyazserg)
fig.of.sp.keep on trackпродолжать (inyazserg)
gen.keep on trackподдерживать на должном уровне (kopeika)
gen.keep on trackподдерживать (Ant493)
gen.keep on trackне сбиться с пути (Sloneno4eg)
busin.keep project on trackподдерживать выполнение проекта (MichaelBurov)
busin.keep project on trackвести проект по плану (MichaelBurov)