DictionaryForumContacts

   English
Terms containing keep accounts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.duty to keep accountsобязанность вести бухгалтерский учёт
Makarov.if you don't keep your accounts straight, serious debt could follow onесли ты не будешь следить за своими счетами, у тебя может вырасти большой долг
el.keep accountвести учёт
Makarov.keep accountвести счета
Makarov.keep account ofучитывать (осуществлять бухгалтерский учёт)
gen.keep account ofвести счёт (чему-либо)
Makarov.keep one's account open at a bankиметь открытый счёт в банке
gen.keep account open at a bankиметь открытый счёт в банке
Makarov.keep accountsподводить баланс
Makarov.keep accountsвести бухгалтерский учёт
lawkeep accountsвести отчётность (PolinaVolikova)
econ.keep accountsосуществлять проводки по счетам
econ.keep accountsвести счета (обязанность бухгалтера)
gen.keep accountsвести счётные книги
econ.keep accountsвести бухгалтерские книги
Makarov.keep accountsзаписывать расходы
account.keep accountsосуществлять бухгалтерские проводки по счетам
account.keep accountsвести книги
busin., account.keep accountsвести счета
gen.keep accountsвести учёт (record money received and spent, record business dealings. BED Alexander Demidov)
gen.keep accounts and prepare financial statementsвести учёт и составлять финансовую отчётность (The Secretary of the Department must keep accounts, and prepare financial statements, in such form as the Finance Minister determines, in respect of the Land Fund under section 193H of the ATSIC Act. Alexander Demidov)
gen.keep an accountвести счёта
gen.keep an accountвести счёт
gen.keep an account at a bankиметь счёт в банке
Makarov.keep an account in a bankиметь счёт в банке
busin., account.keep an account of transactionsвести отчётность о сделках (алешаBG)
busin., account.keep an account of transactionsвести отчётность о делах (алешаBG)
econ.keep an account with a bankиметь счёт в банке
Makarov.keep an account with a bankдержать счёт в банке
bank.keep an account with bankиметь счёт в банке
Makarov.keep an account with the National Bankиметь счёт в государственном банке
Makarov.keep large cash balances in accounts at the bankдержать большие суммы на счетах в банке
gen.keep separate accountsвести раздельный учёт
Makarov.keep to the accountsвести счета