| Subject | English | Russian |
| polit. | A Just Russia | "Справедливая Россия" (партия ybelov) |
| gen. | A Just Russia | Справедливая Россия (This leaves nine questions from the three oppositional factions – A Just Russia, Liberal Democrats and the Communists – that Putin will answer "not knowing them in advance," Peskov was quoted as saying. A Just Russia, a left-leaning party created with the Kremlin's backing, and the ultranationalist Liberal Democrats tend to toe the government line, leaving the Communists as the only substantial parliamentary opposition and so the most likely to ask unpleasant questions....Ilya Ponomaryov, a Duma deputy for A Just Russia who took part in the protests, said the scale of support on Facebook was proof that previously passive people were suddenly becoming politically active.TMT Alexander Demidov) |
| polit. | A Just Russia party | партия "Справедливая Россия" (Leonid Dzhepko) |
| polit. | just Russia | Справедливая Россия (Ilya Ponomaryov, a Duma deputy with the Kremlin-friendly Just Russia party, suggested that Lebedev was probably just trying to protect his business. – Once in the Duma, he joined United Russia but later left it for A Just Russia, which was created by a merger of Rodina and two other parties for the 2007 Duma elections. TMT (also NYT). The case against Udaltsov follows criminal allegations made against two other prominent figures involved in organizing large-scale opposition protests over the last 10 months: anti-corruption lawyer Alexei Navalny and former State Duma Deputy Gennady Gudkov of A Just Russia. TMT) |
| polit. | member of the Just Russia party | справорос (ssn) |
| gen. | there's just no understanding Russia | Умом Россию не понять |
